recherche fondamentale oor Hongaars
recherche fondamentale
fr
Recherche visant l'élaboration d'une nouvelle compréhension des principes et mécanismes fondamentaux sous-jacents dans une discipline scientifique donnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alapkutatás
En outre, la recherche fondamentale utilise des faisceaux neutroniques pour l’étude de la structure des matériaux.
Emellett a neutronsugarak az alapkutatás területén, az anyagok szerkezetének vizsgálatára is felhasználásra kerülnek.
alkalmazott kutatás
Les résultats des statistiques par type de R & D doivent être ventilés en «recherche fondamentale», «recherche appliquée» et «développement expérimental».
A K + F típus szerinti statisztikák eredményeit „alapkutatás”, „alkalmazott kutatás” és „kísérleti fejlesztés” szerinti bontásban kell megadni.
fejlesztéskutatás
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kutatás · kutatás és fejlesztés · tudományos kutatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recherche fondamentale: [...] activité visant à améliorer les connaissances scientifiques et techniques non liées aux objectifs industriels ou commerciaux.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
au moins dix de ces quinze années d'expérience professionnelle doivent se rapporter à la recherche fondamentale
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaoj4 oj4
3.2.3 La recherche fondamentale crée le terreau indispensable aux innovations futures.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiEurLex-2 EurLex-2
Recherche fondamentale en langues et littérature
De csak te vezethetedEurLex-2 EurLex-2
Les coûts admissibles correspondant à la recherche fondamentale représentent ... % des coûts admissibles totaux (ratio I).
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreEurLex-2 EurLex-2
Recherche fondamentale, en matière de médecine naturelle et de rééducation
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?tmClass tmClass
Recherche fondamentale en autres sciences sociales et humaines
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenEurLex-2 EurLex-2
Recherche fondamentale
MenettértitEurLex-2 EurLex-2
recherche fondamentale;recherche industrielle;développement expérimental.4.3.2.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaEurLex-2 EurLex-2
Il en résulte une inégalité de traitement pour la recherche fondamentale.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniüknot-set not-set
Recherche fondamentale [art. 31, par. 2, point a)]
Bazd meg, Craig!EurLex-2 EurLex-2
Le financement de la recherche fondamentale connaît un réel succès.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recherche fondamentale (3)
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveEuroParl2021 EuroParl2021
la recherche fondamentale et la formation
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakoj4 oj4
Recherche fondamentale: ...
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Recherche fondamentale en psychologie
Záró rendelkezésekEurlex2019 Eurlex2019
Services d'assistance à la recherche fondamentale
Maddy, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
a) recherche fondamentale;
Én vagyok Jack fájó sértettségeEurLex-2 EurLex-2
Cette discrimination doit être évitée, l'ERC ayant vocation à financer tous types de recherche fondamentale.
Öld meg, Percy!not-set not-set
La frontière entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée tend à se brouiller
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyoj4 oj4
% des coûts admissibles pour la recherche fondamentale
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEoj4 oj4
100 % (recherche fondamentale), 75 % (recherche industrielle), 50 % (recherche préconcurrentielle)
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanEurLex-2 EurLex-2
Recherche fondamentale en chimie et biologie
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
3145 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.