relevé de compte oor Hongaars

relevé de compte

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

számlakivonat

naamwoord

Les relevés de compte révèlent d'importants retraits juste avant le mariage.
A számlakivonat szerint jó nagy összeget vettek ki az esküvő előtt.

Soortgelyke frases

relevé de compte de résultat
eredménykimutatás

relevé de compte client
vevő számlakivonata

voorbeelde

Fourniture de relevés de comptes
Számlakivonatok előkészülése

Fourniture de relevés de comptes, services d'immatriculation et d'administration pour sociétés
Számlakivonatok biztosítása, vállalati regisztrációs és adminisztrációs szolgáltatások

Si un dépôt est garanti, l’établissement de crédit le confirmera également sur le relevé de compte.
A hitelintézet a számlakivonaton is feltünteti, hogy a betétek védelem alá esnek-e.

Ces entités transmettent les relevés de compte correspondants au service compétent de la Commission.
E megbízott szervezetek a megfelelő számlakimutatásokat eljuttatják a Bizottság illetékes szolgálata számára.

Établissement de relevés de comptes
Számlakivonatok összeállítása

Recherches pour affaires, établissement de relevés de comptes
Kutatások ügyletekkel kapcsolatban, számlakivonatok készítése

Préparation de relevés de comptes
Számlakivonatok előkészülése

Je dirige votre attention sur le document entre vos mains, est-ce également un relevé de compte?
Uram, most fordítsa figyelmét a kezében tartott dokumentumra, ez is egy számla kimutatás?

Mais son relevé de compte indique qu'il a utilisé sa carte pour acheter du caviar à SoHo.
De a bankszámla adatok alapján a kártyájára terhelt egy kaviárlakomát a Dean és Delucában, a SoHóban.

Non, on s'est battus à propos de mon relevé de compte.
A hitelkártyám miatt vesztünk össze.

Appareil et Appareils et instruments d'identification et Relevés de compteurs
Reklámozás és Azonosítókészülékek és -eszközök és Mérőleolvasás

Contactez votre banque ou consultez votre relevé de compte pour retrouver le virement.
Forduljon bankjához, vagy keresse meg az ellenőrző utalást a bankszámlakivonaton.

Des relevés de compte.
Régi banki kivonatok.

Services techniques de relevé de compteur de consommation d'énergie
Műszaki szolgáltatások az energiafogyasztás mérőóráinak leolvasására

Regarde ses relevés de compte.
Nézz rá a bankszámla bejegyzéseire!

Il s'en est peut-être débarrassé, mais son relevé de compte pourrait nous aider.
Valószínüleg már megszabadult tőle, de, uh, a bankkártya információi talán segítenek.

Relevés de compte
Egyenleg-kimutatások

Préparation et fourniture de relevés de comptes
Számlakivonatok készítése és biztosítása

J'ai un relevé de compte et un truc venant peut-être de son pressing.
Itt egy banki értesítő és még valami, talán a tisztítóból.

Vous croyez que je vais me trimbaler avec des relevés de comptes d'un parrain de la mafia?
Azt hitted, hogy a másolatokkal járkálok föl-alá?

Émission de relevés de comptes
Számlakivonatok kiadása

J'ai vérifié ses relevés de compte.
Átnéztem az író számláit.

Des relevés téléphoniques, relevés de compte, tout ce qui pourrait m' aider à confirmer un comportement suspect
A híváslista jól jönne, valamint banki kivonatok, bármi, ami segíthet megerősíteni, a gyanús viselkedést

Produits de l'imprimerie, y compris publications, livres, plaquettes, magazines, brochures, tracts, opuscules, newsletters, périodiques, prospectus, relevés de comptes
Nyomtatott anyagok, köztük nyomtatott kiadványok, könyvek, füzetek, magazinok, prospektusok, szórólapok, brosúrák, hírlevelek, folyóiratok, prospektusok, számlakivonatok