responsable de l’immeuble oor Hongaars
responsable de l’immeuble
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
házbizalmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis Marjorie Grande, responsable de l'immeuble.
MéhkirálynőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le responsable de l'immeuble pense que c'est un squatteur.
Következik:A Leghalálosabb FogásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le responsable de l'immeuble coupe toutes les lignes.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'appelle le responsable de l'immeuble.
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Stuart Higgins, le responsable de l'immeuble.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine, Paul Wellman, le responsable de l'immeuble.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine, Paul Wellman, le responsable de l' immeuble
Jó volt a bulikocsi?opensubtitles2 opensubtitles2
Jusqu'à une date récente, plusieurs sociétés à responsabilité limitée participaient à l'exploitation du Harpa, à savoir: Portus ehf., responsable de l'immeuble du Harpa et de son exploitation et Situs ehf., responsable d'autres bâtiments devant être construits dans le même quartier.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterségeslevezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à financer l'acquisition de tenues de service et d'accessoires, notamment pour les agents de sécurité responsables pour l'immeuble Kortenberg
Doktor, mindenkit ellenőriztemoj4 oj4
Ce crédit est aussi destiné à couvrir l'acquisition de tenues de service et d'accessoires, notamment pour les agents de sécurité responsables des immeubles Cortenberg et ER.
A felülvizsgálatok közzétételeEurLex-2 EurLex-2
Je veux aussi un responsable de P.O. Pour finir de dégager l'immeuble.
Hrothgar is ott volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il disait que vous étiez responsable pour un feu dans un de vos immeubles.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce crédit est destiné à financer l'acquisition de tenues de service et d'accessoires, notamment pour les agents de sécurité responsables pour les immeubles Cortenberg et ER
Szánalmas vagyoj4 oj4
Ce crédit est destiné à financer l'acquisition de tenues de service et d'accessoires, notamment pour les agents de sécurité responsables pour les immeubles Cortenberg et R
Inkompatibilitásokoj4 oj4
Ce crédit est destiné à financer l'acquisition de tenues de service et d'accessoires, notamment pour les agents de sécurité responsables pour les immeubles Cortenberg et ER.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à financer l'acquisition de tenues de service et d'accessoires, notamment pour les agents de sécurité responsables pour les immeubles Kortenberg et R
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreoj4 oj4
Toute personne morale interposée entre le ou les débiteurs de la taxe et les immeubles ou droits immobiliers est solidairement responsable du paiement de cette taxe.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlEurLex-2 EurLex-2
[5] Les immeubles résidentiels, les bâtiments publics et les immeubles commerciaux sont responsables de presque 40 % de la consommation d’énergie et constituent le secteur dont le potentiel d’économies d’énergie est le plus important.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledEurLex-2 EurLex-2
En cas de cession de l’immeuble, le représentant visé au I de l’article 244 bis A est responsable du paiement de la taxe restant due à cette date.»
A fiam jó ember voltEurLex-2 EurLex-2
L'enquête permet de penser qu'il existe peut être un marché distinct, avec chevauchement, pour la construction d'installations électriques et mécaniques dans des immeubles par un entrepreneur général technique responsable de l'ensemble du projet
PPE bek., F preboj4 oj4
Le secteur du bâtiment (immeubles résidentiels et commerciaux confondus) est responsable de 40 % de la consommation d'énergie finale et des émissions de dioxyde de carbone dans l'Union européenne.
El fogom tűntetniEurLex-2 EurLex-2
L'enquête permet de penser qu'il existe peut être un marché distinct, avec chevauchement, pour la construction d'installations électriques et mécaniques dans des immeubles (5) par un entrepreneur général technique responsable de l'ensemble du projet.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurLex-2 EurLex-2
Selon le deuxième paragraphe du même article, le propriétaire est déchargé de sa responsabilité conjointe et solidaire s’il désigne l’utilisateur effectif de l’immeuble et démontre de façon indubitable qu’il ne peut être tenu pour responsable.
Kilenc riasztáseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selon le paragraphe 2 du même article, le propriétaire est déchargé de sa responsabilité conjointe et solidaire s’il désigne l’utilisateur effectif de l’immeuble et démontre de façon indubitable qu’il ne peut être tenu pour responsable.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.