responsable éditorial oor Hongaars
responsable éditorial
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
felelős szerkesztő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes le responsable éditorial de TGS?
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MM. Sjöberg et Gerdin étaient chefs rédacteurs et responsables éditoriaux, respectivement, des journaux Expressen et Aftonbladet.
Most egy kis hideget fogsz érezniEurLex-2 EurLex-2
19 M. Sjöberg était, à la date des faits au principal, rédacteur en chef et responsable éditorial du journal Expressen.
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukEurLex-2 EurLex-2
20 M. Gerdin était quant à lui, à la date des faits au principal, rédacteur en chef et responsable éditorial du journal Aftonbladet.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenEurLex-2 EurLex-2
Ce projet, qui comporte l’établissement d’une cartographie détaillée des médiaux sociaux des vingt-sept États membres, est mis en œuvre avec le concours de «responsables rédactionnels» (editorial community managers) chargés d’assurer des formations et d’apporter de l’aide et des conseils en matière d’activités des médias sociaux au personnel des représentations de la Commission et des bureaux d’information du Parlement.
otthoni ápolásEurLex-2 EurLex-2
ouverts à la participation à la création de contenu par les membres de la communauté, qui peuvent participer à tous les aspects du fonctionnement et de la gestion, même si les personnes responsables du contenu éditorial doivent avoir un statut professionnel;
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedEurLex-2 EurLex-2
ouverts à la participation à la création de contenu par les membres de la communauté, qui peuvent participer à tous les aspects du fonctionnement et de la gestion, même si les personnes responsables du contenu éditorial doivent avoir un statut professionnel
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytoj4 oj4
Il a dit qu'ils avaient fait la décision éditoriale de ne citer que le scientifique responsable.
Kissé finom volt hozzá, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unité D.3 «Médias sociaux et numériques, publications»: cette unité est responsable des communications numériques, par l’intermédiaire d’une équipe éditoriale chargée du traitement et de l’adaptation des contenus livrés par les autres unités de la direction de la communication, ainsi que par les membres et les directions chargées des politiques, en vue de l’utilisation de ces contenus pour la communication sur le web et les réseaux sociaux.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
demande de promouvoir des codes éthiques et des statuts qui protègent l'indépendance éditoriale des journalistes et contribuent au développement de normes professionnelles et les obligent à exercer leur indépendance de manière responsable, dans les limites de l'article 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et au sein des organisations représentatives des journalistes;
Fogd be a füleidetEurLex-2 EurLex-2
considérant que ni l'autorité nationale responsable des médias et des télécommunications, ni le conseil des médias n'ont réalisé d'évaluation des effets de la législation sur la qualité du journalisme, le niveau de liberté éditoriale et la qualité des conditions de travail des journalistes;
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.