resquille
bliccelés · lógás
resquiller oor Hongaars
resquiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bliccel
lóg
potyázik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En garantissant une protection uniforme dans ces pays, le brevet unitaire créera un espace sans faille où il sera possible d’éviter des effets indésirables comme la fragmentation du marché intérieur et les actes de «resquille» des contrevenants.
Veled meg mivan?EurLex-2 EurLex-2
Pas de resquille.
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vis sur du temps resquillé, alors qu'ai-je besoin d'un paquet de ces foutus coupons Folger's Crystal ?
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátLiterature Literature
T'as resquillé!
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai perdu cette jambe pour que vous m'accusiez de resquiller?
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je resquille toujours, façon Manticore.
Talán már most is későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et 20 pour la resquille.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sûrement dû au stress d'avoir resquillé à l'accueil.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la règle, ici, pas de resquille, vous comprenez ?
Egyszer megmentetted az életem, ElleLiterature Literature
Tu crois que je resquille pas, moi aussi?
Részvétem anyád miattopensubtitles2 opensubtitles2
C'était peut-être juste une resquille.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Patron resquille maintenant!
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
resquille pas gringo!
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au chapitre 14, elle a arrêté de resquiller et s’est mise à payer ses voyages en train.
Maga Scott Harbin?jw2019 jw2019
Quand la resquille commence...
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notion de « profit indûment tiré du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure », également désignée sous les termes de « parasitisme » et de « free riding » (resquille), s’attache non pas au préjudice subi par la marque antérieure, mais à l’avantage tiré par le tiers de l’usage de la marque identique ou similaire postérieure.
Visszatértünk, Aizen- samaEurLex-2 EurLex-2
Je resquille au banquet tous les ans.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute façon, vous avez resquillé.
Nem törhetnek át a vonalon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi avez-vous resquillé?
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gars, désolé d'avoir resquillé dans votre car, mais qui êtes-vous et c'est quoi, le blues?
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas resquiller.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.