rive gauche oor Hongaars
rive gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
balpart
Nous sommes dans un café d'artistes sur Ia Rive Gauche.
Mintha Párizsban volnánk, a balpart egy kis kávéházában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rive gauche
fr
Rive gauche (Paris)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes dans un café d'artistes sur Ia Rive Gauche.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vignoble se situe principalement sur les coteaux qui bordent la rive gauche de la vallée, orientée sud.
Nem találtak égésgyorsítótEurlex2019 Eurlex2019
Les crues alternent entre les affluents de la rive gauche et ceux de la rive droite.
Előbb vedd le a lencsevédőtjw2019 jw2019
Je connais personne à Rive Gauche.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne fallait pas laisser à l’adversaire le loisir de s’organiser sur la rive gauche.
Balmoral immárLiterature Literature
RIVE GAUCHE
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez ce côté parisien... ce " petit quelque chose ", dit-on sur la Rive Gauche.
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une indication approximative (par exemple rive gauche — gauche — milieu — droite — rive droite) est donc suffisante.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakEurlex2019 Eurlex2019
Pour en revenir à notre affaire, la jeune fille vit sur la Rive Gauche.
Láttál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vignoble se situe principalement sur les coteaux qui bordent la rive gauche de la vallée, orientée sud.
Igen, IgazgatónőEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La rive gauche/droite du chenal est déterminée en regardant vers l’aval.
Én tehetek rólaEurlex2019 Eurlex2019
1 = amont, 2 = aval, 3 = rive gauche, 4 = rive droite, 0 = inconnu = par défaut, restant non utilisé
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámEurLex-2 EurLex-2
Le Yarmouk et le Yabboq sont les principaux affluents du Jourdain sur sa rive orientale ou rive gauche.
Így lehangolt a visítás?jw2019 jw2019
La France vainc l'Autriche, annexe la rive gauche du Rhin et assure sa domination sur l'Italie du nord.
Én majd leeresztelekWikiMatrix WikiMatrix
T'es à Rive Gauche, chérie.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rive gauche du Tage est le meilleur endroit pour cela.
Tudod, miért mentem el reggel?jw2019 jw2019
1209-1212 : construction de la partie rive gauche de l'enceinte de Paris.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanWikiMatrix WikiMatrix
Le Parlement européen ferait mieux d'exiger le retrait d'Israël des territoires occupés de la rive gauche.
Ne vonjunk le következtetéseketEuroparl8 Europarl8
en rive gauche au nord autour de Rivesaltes, une grande zone de terrasses aux sols caillouteux et lessivés,
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetEurLex-2 EurLex-2
Sur la rive gauche, ses fondations sont encore visibles.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?WikiMatrix WikiMatrix
«Je courus donc, et j’allais atteindre la rive gauche du cours d’eau, lorsqu’un dernier éclair vint illuminer l’espace.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokLiterature Literature
La rive gauche de Paris est entièrement détruite en 885 par les Normands.
Hol van a többi?WikiMatrix WikiMatrix
Assainissement et épuration intégrale dans diverses agglomérations du bassin supérieur de la Guadiana en Estrémadure (rive gauche) — 2002
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.