ruminer
kérődzik · megrág · tépelőd · újrarág
ruminant oor Hongaars
ruminant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kérődző
Vaches laitières et espèces mineures de ruminants laitiers
Tejelő tehenek és kevésbé jelentős tejelő kérődző fajták.
Ruminantia
kérõdzõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Règlement d'exécution (UE) 2018/1564 de la Commission du 17 octobre 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de dolomite-magnésite en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales, à l'exception des vaches laitières et des autres ruminants destinés à la production laitière, des porcelets sevrés et des porcs d'engraissement ( 1 )
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaEurlex2019 Eurlex2019
L'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont interdits dans les exploitations agricoles où des ruminants sont détenus.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaEurLex-2 EurLex-2
ii) soit la preuve est apportée que depuis au moins huit ans les ruminants n'ont pas reçu de farines de viande et d'os ou de cretons dans leur alimentation mais les critères énoncés au chapitre A, point c) ne sont pas respectés depuis sept ans;
Sikerült, LexEurLex-2 EurLex-2
Ruminants
A.CÍMKESZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
iii) de ruminants et si elles ont été traitées conformément au point 2 et proviennent d'un pays tiers ou, en cas de régionalisation officielle au sens de la législation communautaire, d'une région d'un pays tiers qui apparaît sur la liste figurant à l'annexe XI, partie XIV C.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?EurLex-2 EurLex-2
i) [que les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants a été appliquée; ou
Most hogy...TudodEurLex-2 EurLex-2
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a publié cette évaluation des risques le 2 décembre 2010, dans un avis scientifique sur l'infectiosité ESB/EST dans les tissus des petits ruminants (ci-après l'«avis de l'EFSA de 2010») (6).
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En particulier, il n'existe pas de méthodes analytiques permettant de différencier les protéines de ruminants de celles d'autres espèces dans l'alimentation animale.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEurLex-2 EurLex-2
Virus de la peste des petits ruminants;
Nehezen hiszem elnot-set not-set
c) 29 heures pour les ruminants.
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?not-set not-set
Le document commercial accompagnant les lots de tels produits et tout emballage contenant ces lots doivent porter clairement la mention: Ne pas utiliser pour l'alimentation des ruminants
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk abankigoj4 oj4
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse, la stabilité pendant le stockage et le métabolisme chez les ruminants n'étaient pas disponibles.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit du premier cas d'infection par l'ESB d'un petit ruminant dans des conditions naturelles.
Semmi nem változikEurLex-2 EurLex-2
des échantillons des protéines animales transformées visées à la présente section doivent être régulièrement prélevés et analysés afin de vérifier l’absence de contamination croisée avec des protéines animales transformées provenant de ruminants, à l’aide des méthodes d’analyse applicables en matière d’identification des constituants d’origine animale pour le contrôle de l’alimentation animale figurant à l’annexe VI du règlement (CE) no 152/2009; la fréquence des prélèvements d’échantillons et des analyses est déterminée sur la base d’une évaluation des risques effectuée par l’exploitant dans le cadre de ses procédures fondées sur les principes de l’analyse des risques et des points de contrôle critiques (HACCP); les résultats de tels prélèvements d’échantillons et analyses sont tenus à la disposition de l’autorité compétente pour une période d’au moins cinq ans.
Oké, akkor erre válaszoljEurLex-2 EurLex-2
sangliers et ruminants: 2 EUR.
Megoldjuk valahogyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) d'abattoirs qui n'abattent pas de ruminants et sont enregistrés comme tels par l'autorité compétente;
Szóval megkeres minket?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans ces régions, du fait des difficultés liées à la qualité des sols, aux conditions climatiques et à une rentabilité moindre, l ’ absence d ’ obligation précise en matière de production entraîne une baisse de la production de ruminants, laquelle peut à son tour avoir des conséquences sociales et économiques.
Vigyünk jó sok bortelitreca-2022 elitreca-2022
nés après la date de la mise en œuvre effective de l'interdiction d'alimenter les ruminants avec des protéines de mammifères et provenant d'États membres qui ont déclaré des cas d'ESB chez des animaux indigènes ou pour lesquels une évaluation scientifique a établi que la présence de l'ESB chez des bovins indigènes est probable
Bármit amit hozzávágunk csak erősítioj4 oj4
f) tout aliment composé pour animaux contenant des produits sanguins provenant de non-ruminants utilisé dans la fabrication des aliments complets pour animaux doit avoir une teneur totale en protéines inférieure à 50 %.
Nézzék meg, mi van nálam!EurLex-2 EurLex-2
b) l’utilisation des carcasses (y compris celles des animaux trouvés morts), des sous-produits et des déchets d’abattoir de ruminants, les paramètres des procédés de traitement de ces déchets et les méthodes de fabrication des aliments pour animaux;
Üdv barátaim és befektetőim!Eurlex2019 Eurlex2019
f) l'importation de produits provenant de ruminants et destinés à la consommation humaine, qui sont susceptibles de contenir des tissus mentionnés au point 1 de l'annexe V et d'avoir été introduits dans l'alimentation de bovins;
Visszavonták a hozzáféréseimetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un diagnostic erroné de tremblante chez le mouton ou la chèvre atteints d’ESB pouvant aisément se produire, l’approvisionnement en matières dérivées de petits ruminants devra tenir compte, par mesure de précaution, de la prévalence dans le pays des deux maladies – ESB et tremblante – et des tissus desquels les matières sont dérivées.
Csak...- szerintetek megváltoztam?EurLex-2 EurLex-2
Ruminants dotés d’un rumen fonctionnel
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.EurLex-2 EurLex-2
i) un cas autochtone d’ESB a été signalé dans le pays ou la région, les critères énoncés aux points c), d) et e) du chapitre A sont respectés, et il peut être établi grâce à un niveau de contrôle et d’audit adéquat que les ruminants n’ont reçu ni farines de viande et d’os ni cretons provenant de ruminants dans leur alimentation;
Én sem szeretem a hidegeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chevaux, ruminants et porcs
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.