sénilité oor Hongaars
sénilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szenilitás
Mme Graham n'avait pas d'antécédents de sénilité ou de dépression.
Graham kórtörténetében nem szerepelt sem szenilitás, sem depresszió.
öregség
aggkori elbutulás
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aggkor · elaggás · öregedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coupable, votre Honneur, pour cause de sénilité.
Nem... hagyott maga után semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes âgées souffrent de la solitude et même de sénilité.
Mert felajánlanám a bérletértjw2019 jw2019
(Voir aussi Autisme ; Démence ; Dépression ; Maladie d’Alzheimer ; Sénilité)
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végeznijw2019 jw2019
Qui sait si tout cet épisode délirant n’était pas le signe d’une sénilité insidieuse et précoce ?
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniLiterature Literature
Seule restait la sénilité ; et cela même pouvait être allégé par une cure de rajeunissement physiologique.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazLiterature Literature
À quarante-quatre ans, Linda paraissait être, par contraste, un monstre de sénilité flasque et distordue
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniLiterature Literature
SÉNILITÉ
Ott halt megjw2019 jw2019
Chez les Martiens, il n’y avait pas de « mort naturelle », de mort spontanée par la sénilité.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokLiterature Literature
Les cas de sénilité sont affreux.
Meg kell szülnie őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces dernières années, vous avez vu des signes de sénilité?
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est sans doute la sénilité
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a que la sénilité qui explique ce degré de crédulité.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Ce qui nous arrive porte un nom, Lois, et ce n'est ni l'insomnie ni la maladie d'Alzheimer ni la sénilité.
Óh, menjen már!Literature Literature
Peut-on garder l’esprit sain dans un monde où l’on ne retrouve de tous côtés que sa propre sénilité ?
A Tuxedo Club, ami nekem valóLiterature Literature
De naïveté... ou, peut-être, au contraire, d’extrême sénilité.
Ne közelíts...... szörnyeteg!Literature Literature
“ Ma pire crainte, grimace Hans, 79 ans, c’est la sénilité.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokjw2019 jw2019
L'évolution du monde ne sera pas anéantie par le manque d'imagination de savants ignorants dont le cerveau est inversement proportionnel à leur sénilité!
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fur et à mesure que nos parents prennent de l’âge, la sénilité peut se manifester à des degrés différents, aussi devons- nous leur prêter de plus en plus d’attention.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstjw2019 jw2019
Quels sont les aspects éthiques qui rentrent en ligne de compte (par exemple en cas de sénilité) pour éviter une intrusion dans la vie privée, par exemple par des techniques de surveillance?
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástEurLex-2 EurLex-2
Son mutisme signifiait qu’elle l’acceptait comme roi et comme époux, abandonnant Aÿ à sa sénilité.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?Literature Literature
Certains instants de vie... sont gravés à jamais, malgré la sénilité.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les personnes âgées, le simple fait de manger de façon équilibrée et de boire suffisamment peut faire la différence entre une bonne condition et la sénilité.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kijw2019 jw2019
Et puis ils prennent un peu de réconfort dans l'idée c'est juste la sénilité.
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sénilité commence souvent insidieusement.
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.