s’attiédir oor Hongaars
s’attiédir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lanyhul
lohad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cependant, Paul les a aussi mis en garde contre une tendance qui risquait d’attiédir leur zèle.
Pál kedves, buzdító szavai biztosan nagyon fellelkesítették ezeket a héber keresztényeket.jw2019 jw2019
3:12). Leurs propos décourageants sont destinés à étouffer notre zèle et à nous attiédir ou bien à nous inciter à renoncer à notre privilège.
Elkedvetlenítő megjegyzéseik arra irányulnak, hogy lelohasszák buzgóságunkat és lelassítsanak, vagy hogy hatásukra feladjuk megbecsült kiváltságunkat.jw2019 jw2019
La vigilance reste toutefois de mise : les difficultés quotidiennes que le monde de Satan suscite ou certaines tendances fâcheuses pourraient attiédir notre zèle.
Azzal is tisztában vagyunk, hogy nem szabad engednünk, hogy a Sátán világa és a tökéletlen testi hajlamaink miatt ránk nehezedő nyomás letörje az Isten szolgálata iránti buzgalmunkat.jw2019 jw2019
17 Nous ne devons pas permettre au matérialisme, aux richesses ou au manque de richesses de nous attiédir.
17 Nem szabad engednünk, hogy az anyagiasság, a gazdagság vagy éppen a gazdagság hiánya langyossá tegyen bennünket.jw2019 jw2019
Certains d’entre nous se sont- ils attiédis?
Például: langyossá lett-e valaki közülük?jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.