s’endolorir oor Hongaars
s’endolorir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
megfájdul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un garçon, tout endolori encore par son combat de la veille, tout nouvellement initié aux mystères du sexe.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraLiterature Literature
Moi aussi, j' ai un membre endolori
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?opensubtitles2 opensubtitles2
J’attendais pendant des heures, mon corps endolori à la longue à force de tension.
De itt van Malbert király isLiterature Literature
Endolori de quoi?
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais bien, mais tous les muscles de mon corps sont endoloris après votre entraînement stupide!
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fait que mon derrière soit endolori à être assise depuis quatre heures.
FranciakenyérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes- vous si chaud? se marier, monter, je Trow; Est- ce le cataplasme pour mes os endoloris?
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?QED QED
J'étais tellement engourdi et endolori que je ne pouvais même plus me concentrer.
A gyilkosság szám- mágiaLiterature Literature
Comme avec d' autres vaccins, les effets indésirables qui ont été rapportés en utilisation courante incluent: gonflement des ganglions (cou, aisselle ou aine), syndrome de Guillain-Barré (faiblesse musculaire, sensations anormales, picotements dans les bras, les jambes et le haut du corps), vertiges et maux de tête, nausées et vomissements, douleur des articulations, muscles endoloris, fatigue ou faiblesse inhabituelle, sensation générale de malaise
Rory nálam lakottEMEA0.3 EMEA0.3
Espérons que tu sois un peu endolori
Pas-Pisueña folyóopensubtitles2 opensubtitles2
Un peu endolori.
és újra a történet közepén találjuk magunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses pieds endoloris laissent derrière lui des empreintes sanglantes.
Parancssoros munkafolyamatokLiterature Literature
Ni de mes poumons, ni d’une quelconque partie de mon corps endolori.
Nem megyünk a város szívébe!Literature Literature
Tout mon corps est endolori.
Majdcsak elkövetnek egy hibáttatoeba tatoeba
fatigue, frissons, endolorissement, douleur thoracique, syndrome grippal
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokEMEA0.3 EMEA0.3
Cette nuit- là, j’ai eu du mal à dormir, car mon corps était tout endolori à cause de ma chevauchée.
Senki nem szeret Nusultan Tuliakbaijw2019 jw2019
Parce que je suis un peu endolori, mais je serais partant pour ça.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce retour à ses anciennes ardeurs, ces brusques attaques, secouaient d'une façon navrante son pauvre corps endolori.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONLiterature Literature
Je ne suis pas estropié, je suis juste endolori.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom a massé ses pieds endoloris.
Maguk csak nevetnek rajtunkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle sentait parfois la lueur lui endolorir les os mêmes de la face... mais c’était une bonne douleur.
Legfeljebb #°C-on tárolandóLiterature Literature
Le vieil homme Tika Waylan soupira puis étira son dos et ses épaules afin de soulager ses muscles endoloris.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraLiterature Literature
C'est un masseur qui prendra soin de tes pieds endoloris.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils établirent le campement et passèrent la journée suivante à bavarder, attendre et soigner leurs muscles endoloris.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétLiterature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.