s’encroûter oor Hongaars
s’encroûter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
begyepesedik a feje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, d'accord, on s'encroûte.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'encroûte?
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est en train de s'encroûter aux actualités télévisées.
Nem néz ki túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tout ce qui incline à la folie et tourmente, tout ce qui fissure les nerfs et encroûte le cerveau ".
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas t'encroûter ici.
Nem kacagok, csodálkozomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'encroûte à aller d'école en école pour vendre du poison aux jeunes du pays.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t' encroûtes
Tagállam neveopensubtitles2 opensubtitles2
Justin, tu t'encroûtes.
És neked is szép napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'encroûtes.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pour prévenir et dissoudre l'encroûtement pour tuyaux et appareils
De mikor " az " megszületett, minden megváltozotttmClass tmClass
On doit prendre garde à ne pas s’encroûter dans de vieilles habitudes et de vieilles routines.
Engedd, majd énLiterature Literature
Tu t'encroûtes derrière Alvina, tu vas t'amuser, hein?
Honnan kerülnek ezeka átkozott újságok ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais t'empêcher de t'encroûter.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais cet état d’esprit déterminant si je ne voulais pas m’encroûter.
Hagyjon békénjw2019 jw2019
Cette encroûtée a dû avoir deux emplois toute sa vie, alors que tu étais nourri à la cuillère d' argent par des domestiques dans ta tour d' ivoire!
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne m'encroûte pas, okay?
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vas-tu réaliser que peut-être j'aime m'encroûter?
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est en train de s'encroûter et tu t'en fous.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je brise les encroûtés.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'encroûtes.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, tu t'encroûtes?
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle d'anus encroûtés de déjections humaines.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sols sont des sols rouges ou des sols bruns caillouteux sur encroûtement, situé à une profondeur de quelques centimètres à un mètre.
Kövessenek, kéremEurLex-2 EurLex-2
Je m' encroûte à aller d' école en école pour vendre du poison aux jeunes du pays
Igazad voltopensubtitles2 opensubtitles2
Et pas encroûtée?Dis- le
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakopensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.