liste de saints patrons
védőszent
saint patron oor Hongaars
saint patron
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
védőszent
fr
protecteur d'un lieu ou d'un groupe de personnes
C'est une sorte de sainte patronne ou je ne sais quoi.
Olyan ő, mint valami védőszent.
oltalmazó
patrónus
Comme c'est approprié - - le saint patron des causes perdues.
Micsoda egybevágás, az elveszett ügyek patrónus szentje.
védő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car notre Saint patron nous a promis un jour glorieux.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je suis désolé Saint patron des ouvreurs et réfugiées sexy.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike dit qu'il est le saint patron des causes perdues.
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un “saint patron” pour le cinéma
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájajw2019 jw2019
C'est le Saint Patron des roux.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick est le saint patron des gestes impulsifs.
Az emberek folyton kigúnyolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler.
Nagyon kell pisilnemEuroparl8 Europarl8
Saint Martin est mon saint patron.
A Lidércek sok táborra oszlanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le saint patron des libraires anglais.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle les tue comme sont mortes leurs saintes patronnes.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qui parlait de Suyapa, le “saint” patron du pays.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamijw2019 jw2019
En faisant comme si vous étiez le saint patron des hôtesses.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, le saint patron en miniature de notre mission a trois ans.
Csak kérlek ne halj megLiterature Literature
J'invoque notre saint patron, j'implore son aide et sa miséricorde.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le saint patron des âmes perdues
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?opensubtitles2 opensubtitles2
Saint patron des voyageurs, des marins, des pilotes et des célibataires.
Parancsunk van a FührertőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sainte Patronne des feux d'artifice.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
St.George est le saint patron de Gênes et l'Angleterre l'a, en fait, " emprunté ".
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me dites que mon père, Martin, le saint patron de la monogamie, la trompait avec deux femmes?
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il deviendra bientôt le saint patron des New-Yorkais tristes et opprimés.
Ne haragudj, haver, de nem használtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chérie, tu as devant toi le saint patron des lieux!
De kilométerekre voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi as-tu besoin d'un saint patron?
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sainte Cecilia, la sainte patronne de la musique.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sainte patronne des mères.
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les saints sont merveilleux, il y a un saint patron pour tout.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.