au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében
Saint Père oor Hongaars
Saint Père
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szentatya
Si l'on a injecté au Saint-Père une surdose de tinzaparine, quels symptômes aura son corps?
Ha a Szentatya tinzaparin túladagolásba halt bele, annak milyen jelei lennének a testén?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, Saint Père...
Miért tartott az utolsó pillanatig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très Saint-Père, l'Église attache beaucoup d'importance au baptême.
Csak legális forrásból jöhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'heure de votre en-cas, Saint-Père.
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par cet acte vous nous obligez à renoncer à faire allégeance au Saint-Père.
Vinho Regional Beiras alterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous dormez, Saint Père?
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être as-tu perdu la foi en ton Saint Père?
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mort du Saint Père l' a beaucoup affectée
az e) pontban: aopensubtitles2 opensubtitles2
Saint-Père, croyez-moi. La conscience politique est une émotion archétypale du secrétaire d'État.
Mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Saint Père, Saint Père, que m'arrive-t-il? "
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, Saint Père, c'est une histoire incroyable.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Saint Père, Saint Père, que m' arrive- t- il? "
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaopensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce une requête officielle du Saint-Père?
Útnak indult megkeresni a CsászártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très Saint-Père, épargnez-moi.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils le sont, Saint-Père.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai moi-même voté pour le Saint-Père.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant que la fumée n' est pas blanche ... ... Les cardinaux n' auront pas choisi un nouveau Saint Père
De most le kell tennemopensubtitles2 opensubtitles2
Saint Père?
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce une énigme, Saint Père?
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai 60 ans, Saint Père.
Nagyon szépen köszönöm a mai napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint-Père, je voudrais me confesser.
Kit hívsz te tündérnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint-Père, que dites-vous?
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MESSAGE DU SAINT PÈRE POUR LA VIII JOURNÉE MONDIALE DU MALADE
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!vatican.va vatican.va
Très Saint-Père, je vous ai apporté un cadeau pour apaiser nos tensions.
Azok mayai számok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment le savez-vous, Saint Père?
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des hommes, Saint-Père.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.