salade de pâtes oor Hongaars

salade de pâtes

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tésztasaláta

Bon, un pastrami sur seigle, une salade de pâtes, deux Cokes diètes...
Akkor volt egy húsos pite, egy tésztasaláta, két diétás kóla-

voorbeelde

Bon, un pastrami sur seigle, une salade de pâtes, deux Cokes diètes...
Akkor volt egy húsos pite, egy tésztasaláta, két diétás kóla-

Salades de pâtes
Tésztasaláták

Sauces pour pâtes alimentaires, Assaisonnements pour pâtes et Salade de pâtes
Szószok száraztésztákhoz, Tésztaöntetek és Tésztasaláták

Salade de pâtes, salade de riz
Tésztasaláta, rizssaláta

Je t'ai fait de la salade de pâtes sans thon.
Lisa, neked csináltam tonhal nélküli salátát.

Salades de pâtes, de patates.
Makaróni saláta, krumpli saláta.

Vous avez sûrement hâte de manger ma fameuse salade de pâtes, mais... ça sera pas possible.
Igen, figyelj, tudom, hogy mindenki valószínűleg várakozik... A világhírű tészta-saláromhoz, de nem tudom megtenni.

Pas de salade de pâtes.
Nincs makaróni saláta.

Salades gastronomiques, en particulier salades de pâtes
Csemegesalaták, különösen tésztasaláta

Glaces, farine et préparations faites de céréales, notamment pâtes, salades de pâtes
Fagylalt, liszt és gabonakészítmények, ezek között tészták, tésztasaláták

Salade de pâtes
Tésztasaláták

Cette salade de pâtes est une fête pour mes papilles.
Kath, ez a tészta csak eteti magát!

Salades préparées essentiellement à base de pâtes (salades de pâtes)
Főként tészta felhasználásával készített saláták (tésztasaláták)

La salade de pâtes.
A makaróni saláta.

Salades de poisson, salades de légumes, salades de volaille, salades de pommes de terre, salades préparées, salades de viande, salades aux oeufs et salades de pâtes
Halsaláták, zöldségsaláták, szárnyassaláták, burgonyasaláták, előkészített saláták, hússaláták, tojássaláták és tésztasaláták

Et sans plus de cérémonie, dans le panier de pique-nique numéro 5, avec une bouteille de Merlot, une salade de pâtes et des truffes aux noix.
Egyebek mellett a következő piknik kosár az ötös számú, egy üveg Merlot, tészta saláta, és mogyorókrémes bon-bon.

Pâtes (alimentaires) et produits à base de pâte, À savoir, Pâtes sèches, Pâtes alimentaires sans gluten, Pâtes fraîches, Pâtes alimentaires préparées, Pâtes coquilles, Vermicelles, Ravioli, Nouilles instantanées, Lasagnes, et Salade de pâtes
Tészták (tésztafélék) és tésztából készült termékek, Nevezetesen, Száraztészták, Gluténmentes tészta, Friss tészta, Elkészített tészta, Kagylótészták, Metélt tészta, nudli, galuska, Ravioli, Instant tészták, Lasagnék, és Tésztasaláták

Salades à base de pâtes et de riz assaisonnées au pesto, à la moutarde, au vinaigre, et salades salées, salades à base de pâtes et de riz contenant de la vinaigrette
Tészta- és rizsalapú fűszeres pesto, mustárral ízesített, ecet ízesítésű saláták, sóval fűszerezett, valamint tészta- és rizsalapú saláták, salátaöntetek

Sauce de poisson, sauce soja, sauce d'huîtres, purée de chili, sauces à salade, sauces de table, pâte de curry
Halszósz, szójaszósz, osztrigaszósz, chilipaszta, salátaöntetek, asztali szószok, currypaszták

Services de vente au détail liés à la vente de sauce barbecue, baguettes, pizzas fermées (calzones), sauce chili, sauces à salade, pâtes fraîches, pizzas fraîches, pain à l'ail, sauce piquante, ketchup, lasagnes, mayonnaise, nouilles, salades de pâtes, pâtes, pizza, plats préparés à base de pâtes, spaghetti bolognaise, spaghettis avec boulettes de viande, spaghettis
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: barbecue szósz, kenyérrudak, calzone, chiliszósz, salátaöntetek, friss tészta, friss pizza, fokhagymás kenyér, csípős szószok, ketchup, lasagne, majonéz, metélttészták, tésztasaláta, tésztafélék, pizza, tésztás készételek, bolognai spagetti, spagetti húsgombócokkal, spagetti

Pâtes à tartiner et sauces à base de légumes, Salades de légumes, Pâtes à tartiner à base de produits laitiers,Pâtes à tartiner à base de légumineuses, Sauces salées à base de produits laitiers, Guacamole et Hoummos
Zöldségalapú kenhető krémek és mártások, Zöldségsaláták, Tejtermékalapú kenhető készítmények,Hüvelyeseken alapuló szendvicskrémek, Tejtermékalapú mártások, Guacamole és Hummusz

Salades de poissons, de pâtes, de légumes
Halsaláták, tésztasaláták, zöldségekből készült saláták

Gelées comestibles, Confitures, Salades de fruits et Pâtes à tartiner aux fruits et légumes
Zselék, Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Gyümölcssaláták és Gyümölcs- és zöldségkrémek

Salade à base de pâtes alimentaires, pâtes alimentaires cuisinées
Étkezési tésztasaláták, étkezési tésztafélék elkészített állapotban

Repas préparés préemballés consistant essentiellement à modifier les portions de salades de pâtes, nouilles, pâtes, pizzas, céréales pour petit-déjeuner, biscuits apéritif, en-cas à base de muesli, crêpes, gaufres, bretzels, poudings, sauces à salades, sandwiches de charcuterie, pain, petits pains, gâteaux, doughnuts, bagels, muffins, croissants, biscuits, tourtes, pâtisserie, bonbons, vinaigre, sauces et condiments, à savoir, sel et poivre
Előre becsomagolt készételek, elsősorban tésztasaláta, galuska, tésztafélék, pizza, reggelire fogyasztható gabonafélék, krékerek, müzli alapú snack szeletek, palacsinták, amerikai palacsinták, sós sütemények, pudingok, salátaöntetek, delikátesz szendvicsek, kenyér, kiflik, cukrászsütemények, fánkok, zsemlék, muffinok, croissant-ok, aprósütemények, lepények, sütemények, cukorkák, ecet, szószok, és ízesítők, vagyis só és bors