sans péché oor Hongaars
sans péché
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vétlen
bűntelen
Celui qui serait notre Sauveur devait être sans péché et avoir le pouvoir sur la mort.
Csakis az válhatott Szabadítónkká, aki bűntelen, és aki hatalommal bír a halál felett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Que celui qui est sans péché parmi vous jette la première pierre. "
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une journée en mer mais sans pêche ni transit
az az érzésem, Katieoj4 oj4
Jésus n’aurait pas pu expier les péchés d’autrui s’il n’avait été lui-même sans péché.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomLDS LDS
Parce que Jésus-Christ a mené une vie sans péché, il pouvait s’offrir en sacrifice parfait pour nous.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?LDS LDS
Comme lui, nous devenons sans péché.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megLDS LDS
Et quelle vie sans péché, altruiste, noble et divine c’était !
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólLDS LDS
« Aucun de nous n’est sans péché.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.LDS LDS
Celui qui serait notre Sauveur devait être sans péché et avoir le pouvoir sur la mort.
Hogy élted túl nélkülem?LDS LDS
L’homme : créé sans péché
De majd csak öt hét múlvajw2019 jw2019
Pensez-vous que vous êtes sans péché?
Nem ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre Maître a mené une vie parfaite et sans péché, et échappait ainsi aux exigences de la justice.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreLDS LDS
Bien que sans péché, il s’est fait baptiser pour accomplir toute justice.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólLDS LDS
RÉPONSE : Étant sans péché, Jésus ne méritait pas de souffrir.
Igen, igen, hallom, ez remek!jw2019 jw2019
Ce monde- là était “ très bon ”, sans péché ni corruption (Genèse 1:31).
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!jw2019 jw2019
Les enfants naissent innocents et sans péché.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyLDS LDS
Il avait été créé sans péché. — Genèse 2:7, 8; Ecclésiaste 7:29.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításajw2019 jw2019
Par contre, la mort de Jésus avait une grande valeur, car il est mort sans péché.
Nem volt meg a kellő vonzalomjw2019 jw2019
Lui qui t’obéit sans pécher.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnajw2019 jw2019
Elle pouvait être fière de lui sans péché.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszLiterature Literature
Il l’érigeait en symbole du corps de chair sans péché qu’il allait sacrifier “pour la vie du monde”.
miért él egy másik nőveljw2019 jw2019
Personne ici n' est sans péché
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokopensubtitles2 opensubtitles2
Que celui qui est sans péché...
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Vivre dans le péché ” sans pécher ?
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanijw2019 jw2019
Comme Jésus l’indique, le pain représente son corps sans péché (Hébreux 7:26 ; 1 Pierre 2:22, 24).
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásajw2019 jw2019
4433 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.