savoir se présenter oor Hongaars
savoir se présenter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jó fellépése van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Iran a fait savoir qu'il pourrait se présenter aux élections pour une place au Conseil.
MéhkirálynőEuroparl8 Europarl8
—L’amitié Lannister pourrait le concerner fort. » Jaime croyait savoir quel jeu se jouait à présent.
Mind meghalunk?Literature Literature
— L’amitié Lannister pourrait le concerner fort. » Jaime croyait savoir quel jeu se jouait à présent.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CLiterature Literature
Vous nous avez roulés, aussi bien moi qu’Allison... —Il faut savoir saisir l’occasion quand elle se présente, Miles.»
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlLiterature Literature
Or si un savoir ne se trouvait pas présent en eux, et un raisonnement droit, ils ne seraient pas capables de le faire.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokLiterature Literature
Il faut tout d'abord savoir reconnaître un échec commercial lorsqu'il se présente.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelted2019 ted2019
Il faut savoir reconnaître une opportunité quand elle se présente et la saisir.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de présentations commerciales, À savoir fourniture d'un système d'orientation permettant aux professionnels de se présenter les uns aux autres
Látna ígyengem egy szupermarketben?Ugyan mártmClass tmClass
savoir ce qu'est un bilan, comment il se présente et pouvoir l'interpréter;
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenEurLex-2 EurLex-2
3) savoir ce qu'est un bilan, comment il se présente et pouvoir l'interpréter;
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elérteredmények méréséhezEurLex-2 EurLex-2
3. savoir ce qu’est un bilan, comment il se présente et pouvoir l’interpréter;
Át az ablakonEurLex-2 EurLex-2
savoir ce qu'est un bilan, comment il se présente et pouvoir l'interpréter;
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlEurLex-2 EurLex-2
3) savoir ce qu'est un bilan, comment il se présente et pouvoir l'interpréter;
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
savoir ce qu'est un bilan, comment il se présente et pouvoir l'interpréter
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztoj4 oj4
Si quelqu'un refuse de se présenter, nous chercherons à savoir pourquoi.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
savoir ce qu’est un bilan, comment il se présente et pouvoir l’interpréter
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
À présent, je veux savoir où se trouve cette preuve et je veux le savoir tout de suite.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államokhelyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux savoir ce qu’il adviendra à présent que l’homme se remet à contester ses dieux.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytLiterature Literature
Je devais savoir, avant de vous parler de l'affaire qui se présente.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanLiterature Literature
À présent, j'aimerais vraiment savoir où il se trouve.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous devez savoir qu'une opportunité comme celle-ci ne se présente qu'une fois, peut-être deux fois dans une vie.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1185 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.