règles du savoir-vivre
illendőség szabályai
savoir-vivre oor Hongaars
savoir-vivre
fr
manières (bonnes, mauvaises)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
emberség
illedelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abaisser la lunette des WC est une question de savoir-vivre.
A katowicei meghallgatáson –aholsok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être d' un savoir- vivre irréprochable
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut savoir vivre avec ses déceptions.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentillesse et courtoisie forment le savoir-vivre, ce qui est une excellente chose.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les loups de mer ont leur propre savoir-vivre.
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun savoir-vivre.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut savoir vivre avec le mensonge, comme ceux qui nous ont dupés, qui t'ont inoculé ce cancer.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’on voyage, il faut montrer du savoir-vivre et prendre des précautions.
Együtt maradunk addigjw2019 jw2019
Un homme blanc, qui avait du savoir-vivre
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniLiterature Literature
Nos voisins ont aucun savoir-vivre.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez- vous : ‘ Ai- je du savoir-vivre ?
Rendben, bemegyekjw2019 jw2019
Inévitablement, ce nouveau code de moralité s’est accompagné de changements dans le savoir-vivre.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártjw2019 jw2019
Mais à quel point veut-on savoir vivre seul?
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment utiliser votre téléphone portable et votre ordinateur avec savoir-vivre ?
Nekem megy nélkülejw2019 jw2019
La prochaine fois que tu feras un cours de savoir-vivre, je m'inscrirai.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’où cette question pertinente : avez- vous du savoir-vivre au téléphone ?
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.jw2019 jw2019
Nous aimons observer les règles de savoir-vivre des michrones, chaque fois que nous le pouvons.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalLiterature Literature
Et toi, respectes- tu les règles du savoir-vivre ? Revenons au scénario de la partie « Le défi ».
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásátjw2019 jw2019
Nous aspirions à une certaine stabilité, un certain savoir-vivre.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton partenaire semble savoir vivre éternellement.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, si l'argument du savoir vivre ne te touche pas, essayons celui de la survie.
Ez egy dinoszauruszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sottise et bravade peuvent faire oublier sagesse et savoir-vivre.
Felesleges az osztályok elhatárolásajw2019 jw2019
On s'était habitués à la solitude, jusqu'à ne plus savoir vivre à deux.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est un modèle de savoir vivre.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se flattait de savoir vivre, le père Ambroise, de connaître les usages, lui qui ne fumait jamais.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járLiterature Literature
356 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.