science exacte oor Hongaars

science exacte

Mathématiques et autres sciences fondées sur des calculs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

egzakt tudomány

Mathématiques et autres sciences fondées sur des calculs.

Je ne saurais souligner suffisamment que quantifier un retard n’est pas une science exacte.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy a késedelem számszerűsítése nem egzakt tudomány.

Soortgelyke frases

sciences exactes
természettudomány

voorbeelde

Le mentorat n'est pas une science exacte.
A mentorság nem egy egzakt tudomány.

Encore une fois, la fixation de prix de transfert n’est pas une science exacte.
A közvetlen és közvetett költségeknek a költségpoolhoz való hozzárendelése során alkalmazott költségelszámolási módszer magyarázata.

Ce n'est pas une science exacte.
Az orvostudomány még nem tökéletes.

Et on dit que la diététique est une science exacte !
És még azt mondják nekem, hogy a dietetika egzakt tudomány.

La Science n'est pas une science exacte, avec ces guignols!
A tudomány nem pontos tudomány ezekkel a bohócokkal.

Ce n'est pas une science exacte.
Az én okfejtésem sem puszta logika.

C'est pas ce qu'on appelle une science exacte.
Nem igazán nevezném ezt tudománynak.

Tuer n'est pas une science exacte, Monsieur, mais une sale affaire.
Nos, az ölés nem elvont tudomány, hanem mocskos egy dolog.

Ce n'est pas une science exacte.
Ez nem lehet pont kiszámítani, hallod-e.

Pas vraiment une science exacte.
Nem igazán tudnám megmondani.

Ce n'est pas une science exacte, Alan.
Ez nem egzakt tudomány, Alan.

On le voit, la navigation est devenue une science exacte.
A navigáció csakugyan egzakt tudománnyá nőtte ki magát.

Les instruments de pointe font aujourd’hui de la navigation une science exacte.
Napjainkban a legkorszerűbb műszerek egzakt tudománnyá teszik a navigációt

L'économie n'est cependant pas une science exacte et elle ne concerne pas que les chiffres.
A közgazdaságtan azonban nem egzakt tudomány, és nem csak számokról szól.

Ce n'est pas une science exacte, monsieur.
Ez nem egy ekzakt tudomány, uram.

Ce n'est pas une science exacte.
Nem kell túl tudományosan felfogni.

Mon métier... n'est pas une science exacte, donc c'est possible.
A szakmám... nem egy egzakt tudomány, szóval természetesen lehetséges.

Le Profiling n'est pas une science exacte.
A profilozás nem egzakt tudomány.

Selon les explications du Dr C., le contrôleur n, est pas une science exacte.
Oké, ahogy Dr. C elmagyarázta, az irányító használata nem egzakt tudomány.

Ce n'est pas une science exacte.
Ez nem egy egzakt tudomány.

La science exacte n'existe pas.
Nincs olyan, hogy rakétatudomány.

Dans le milieu des sciences exactes, il puisa les principes de logique et de raison.
A főszereplők között ő testesíti meg a józan észt és a logikát.

Ce n'est pas une science exacte.
Ez nem így működik.

Je ne saurais souligner suffisamment que quantifier un retard n’est pas une science exacte.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy a késedelem számszerűsítése nem egzakt tudomány.

Ce n'est pas une science exacte.
Nem egzakt tudomány.