se mettre en route oor Hongaars
se mettre en route
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elindul
indul
útnak ered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si seulement ils pouvaient remonter dans la Volkswagen et se mettre en route pour Boulder ou... n’importe où !
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedLiterature Literature
Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les 24 heures suivant l’acceptation de l’offre.
Talán jár még neki valamiEurlex2019 Eurlex2019
Avant de se mettre en route, il se munit des quatre-vingts livres de sa mère.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetLiterature Literature
On devrait pas tarder à se mettre en route pour rentrer.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est maintenant trop tard pour se mettre en route.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les trois heures suivant l’acceptation de l’offre.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotEurLex-2 EurLex-2
— Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les douze heures suivant la demande.
Nem tart oly sokáig egy percEurLex-2 EurLex-2
— Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les douze heures suivant l'acceptation de l'offre.
Nem, ő dolgozikEurlex2019 Eurlex2019
Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les six heures suivant l’acceptation de l’offre.
Elmegyek megkeresni a fiamatEurLex-2 EurLex-2
Benjamin, il est temps de se mettre en route.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les douze heures suivant l’acceptation de l’offre.
De itt van Malbert király isEurLex-2 EurLex-2
Et une raison de plus pour se mettre en route rapidement.
Ez csak egy kifejezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les trois heures suivant l'acceptation de l'offre.
Láttál valamit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les douze heures suivant l’acceptation de l’offre.
A szabadságomért?EuroParl2021 EuroParl2021
Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les douze heures suivant la demande.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les six heures suivant l'acceptation de l'offre.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletEurLex-2 EurLex-2
— Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les sept jours suivant la demande.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les six heures suivant l'acceptation de l'offre.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avez-vous ou pas des informations fiables disant que d'autres vaisseaux des Ori vont se mettre en route?
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.