garder le silence
hallgat
silence oor Hongaars
silence
fr
Absence de bruit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csend
fr
Fait de ne pas faire de bruit
Suivit un long silence.
Ezt hosszú csend követte.
csönd
fr
Absence de bruit
On va regarder ce mur vide et écouter le silence.
Bámuljuk eggyütt a falat és hallgatjuk a csöndet.
hallgatás
Tom a tenté d'acheter le silence de Marie.
Tom megpróbálta megvásárolni Mary hallgatását.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nyugalom · szünet · pauza · szünetjel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Silence
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Csendes
La vie des soeurs du Silence n'est pas pour toi.
Nem hiszem, hogy a csendes nővérek élete neked való.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le silence, tous semblaient la regarder, attendant qu’elle fasse ses preuves.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanLiterature Literature
Le président se leva de nouveau et imposa silence
Hogy ki adta le a lövéseket?Literature Literature
Silence radio par rapport à Jimmy.
Keresek egy kövérebb NeiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le silence ne dura que quelques minutes, mais il parut plus long que la séance de hurlements
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiLiterature Literature
Silence.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence, petit.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le silence des agneaux "
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence des contre-mesures.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le droit de garder le silence. »
Oké, gyerünk, futásEurlex2019 Eurlex2019
— Tu as quitté Guanadi depuis trop longtemps, me jette-t-elle au bout d’un long silence.
További jó napotLiterature Literature
Silence maintenant.
Csapdában kerültünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan avait gardé le silence, et Taylor était mort.
Igen, haragszom, és tudod mit?Literature Literature
Son silence annonçait des montagnes infranchissables.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólLiterature Literature
Le mur du silence.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1980 déjà, la deuxième conférence mondiale sur la condition juridique et sociale de la femme mettait en évidence que la violence contre les femmes est le crime le plus passé sous silence du monde.
Történt valami?EurLex-2 EurLex-2
Demandez aux élèves de lire en silence Éther 4:13–15, en recherchant d’autres choses qu’ils peuvent faire pour recevoir la révélation du Seigneur.
Talán az allásom is bebukom ezutánLDS LDS
Le sergent attendit patiemment, pendant que son commandant restait en silence, les yeux perdus dans la nuit de Rama.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeLiterature Literature
Pendant ce même silence, un téléphone portable a commencé à sonner dans ma poche gauche.
Te biztos, ez jó út?Literature Literature
Tu as le droit de garder le silence.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle Ètait plus aussi ouverte et amicale avec moi Qu'avant, non, mais y avait pas non plus un mur de silence entre nous.
Most már képes vagy szétverni őtLiterature Literature
Le Parlement observe une minute de silence.
És te pont kéznél vagynot-set not-set
Enfin Milady n’y put tenir plus longtemps, elle rompit le silence: Au nom du ciel, monsieur!
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaLiterature Literature
Quelqu’un souhaita la bienvenue en anglais et il y eut un moment de silence avant qu’un micro ne crachote
Semleges hely, ahol cseszhetek veledLiterature Literature
Dans la chambre d’Anna, il y eut un bref silence.
Ész fogja iszLiterature Literature
19 Or nous savons que tout ce que dit la Loi, elle l’adresse à ceux qui sont sous la Loi, pour que toute bouche soit réduite au silence et que le monde entier soit déclaré coupable par Dieu+.
Richard, gyere játszanijw2019 jw2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.