soûlard oor Hongaars
soûlard
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
részeges
Noé était un soûlard et voyez ce qu'il a fait.
Noé részeges volt, és mit vitt véghez!
iszákos
C'était un vieux soûlard.
Az egy ócska iszákos volt.
korhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Trois soûlards abrutis ont confondu Hardin avec un bordel, voilà tout.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtLiterature Literature
Chaque nuit, mon ami Nathaniel cache son instrument et se couche parmi les prédateurs et les voyous, parmi les soûlards étendus dans la rue, pendant que des rats énormes sortent des égouts pour se nourrir d'ordures.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Mexique, tu seras qu'un soûlard de gringo, qui chie des piments rouges et n'a pas d'avenir!
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de soûlard, Orsini.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui appelles-tu un soulard?
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vit avec un soûlard, on s'attend qu'il meure.
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et puis, aussitôt, elle se tourne vers moi : Regardez un peu comment vous me l’avez arrangé, espèce de soûlard !
Tűnés a PokolbaLiterature Literature
Il sera toujours le soûlard maboul au restaurant.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'y rencontrai un soûlard, Nelson Fox.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était ni un soûlard, ni un crétin.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un vieux soûlard.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, a cette heure, les soulards etaient chez eux, ils se fichaient de l'Europe.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?Literature Literature
Cet espèce de soûlard.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Mexique, tu seras qu' un soûlard de gringo, qui chie des piments rouges et n' a pas d' avenir!
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanopensubtitles2 opensubtitles2
—Viens-y donc, vieille soûlarde!
Nézd meg a szemüket.Nézd megLiterature Literature
« Trois soûlards abrutis ont confondu Hardin avec un bordel, voilà tout.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélLiterature Literature
Je te le dis, Laurie, plus ces jupes sont courtes, plus ces soûlards pensent qu'on figure au menu.
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En se confessant à son supérieur, le soûlard commit un péché mortel.
Ez a te szerencséd, nyanya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû faire face aux soûlards, aux trublions et aux serveuses en colère, dont mon ex-femme.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un soûlard, ils se ressemblent tous.
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste pour éloigner les soulards.
Kell nekünk az a bilincs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortez la soûlarde.
Egy vasat vett előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y avait pas eu ce mec, je serais qu'un autre de ces soûlards, dans les rues de L.A.
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soûlard, poivrot, ivrogne!
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii.alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père était un soûlard brutal
Szóval nem maga tette?opensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.