soins de santé oor Hongaars
soins de santé
fr
Prévention, traitement et gestion des maladies et la préservation du bien-être mental et physique par les services offerts par les médecins, les infirmiers et autres professionnels de la santé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egészségügyi ellátás
fr
Prévention, traitement et gestion des maladies et la préservation du bien-être mental et physique par les services offerts par les médecins, les infirmiers et autres professionnels de la santé.
de garantir pleinement des soins de santé et une égalité d’accès aux soins de santé pour tous,
egészségügyi ellátás és az egészségügyi ellátáshoz való egyforma hozzáférés maradéktalan biztosítása mindenki számára,
Egészségipar
fr
industrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de soins de santé sous la forme d'analyses et de tests médicaux
E határozat #. július #-tól alkalmazandótmClass tmClass
L'industrie pharmaceutique dépend beaucoup des conditions de soins de santé et de la situation financière dans les États.
BőgőmasinaEurLex-2 EurLex-2
considérant les disparités considérables existant entre et dans les États membres en matière de soins de santé,
Los Angelesből jöttemEurLex-2 EurLex-2
b) l’accord du 13 mars 2006 sur l’assurance soins de santé
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólEurLex-2 EurLex-2
Objet: L'accès des Grecs aux soins de santé
Nem, soha nem foglak beengedni!EurLex-2 EurLex-2
b) L’accord du 13 mars 2006 sur l’assurance soins de santé.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conseils en matière de santé ainsi que des soins de santé, corporels et de beauté
Igen, már látom a hasonlóságottmClass tmClass
Conseils dans le domaine des services médicaux, des soins médicaux aux malades et des soins de santé
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozásttmClass tmClass
· Étude sur les services de santé transfrontaliers: obstacles potentiels pour les prestataires de soins de santé
Vannak ott lócsapás nyomokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Améliorer l'accès à des soins de santé de meilleure qualité et plus sûrs pour les citoyens ▌de l'Union.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólnot-set not-set
En outre, elle permettrait de réaliser des économies en soins de santé, comme indiqué ci-dessous:
Pearl, megesküdtél!EurLex-2 EurLex-2
Les États membres restent compétents pour établir les normes applicables aux soins de santé fournis sur leur territoire.
Van itt valami ennivaló, valami nass?EurLex-2 EurLex-2
des soins de santé et des services sociaux;
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance dans le domaine des soins de santé pour personnes âgées
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásatmClass tmClass
Révision des coûts de soins de santé
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveltmClass tmClass
Services de conseils et d'assistance en matière médicale et de soins de santé
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerinttmClass tmClass
Services de formation pour professionnels des soins de santé
Azt hiszed, van esélyed?tmClass tmClass
les soins de santé au sens de l’article 3, point a), de la directive 2011/24/UE;
Több bajt okozol, ha elutasítaszEuroParl2021 EuroParl2021
Compléments diététiques, phytothérapeutiques et nutritionels ainsi que pour les soins de santé
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lennetmClass tmClass
Les États membres réforment leurs régimes de retraite et de soins de santé.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?EurLex-2 EurLex-2
(EN) Monsieur le Président, j'appréhende autant que j'attends l'adoption de cette directive sur les soins de santé transfrontaliers.
TámogatásszámaEuroparl8 Europarl8
Préparations diagnostiques et pharmaceutiques, produits de soins de santé
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "tmClass tmClass
Le premier comporterait un établissement de soins de santé, des espaces commerciaux et des appartements.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkEurLex-2 EurLex-2
Location d'appareils pour les soins de santé et les soins à domicile
Ez egy zsákutca volt az előbbtmClass tmClass
Services dans le domaine de la pharmacie et des soins de santé
Szegény OliveiratmClass tmClass
22927 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.