soins des cheveux oor Hongaars

soins des cheveux

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hajápolás

voorbeelde

Produits pour le lavage et le soin des cheveux
Hajápoló és tisztító termékek

Produits pour le soin des cheveux, à savoir shampooings, fards, gels, brillants
Hajápoló készítmények, azaz samponok, pirosítók, zselék, fényesítők

Produits et préparations pour le soin des cheveux et coiffants
Hajápoló és hajformázó termékek és készítmények

Lotions capillaires et produits non médicinaux pour le soin des cheveux
Hajszeszek és gyógyanyagokat nem tartalmazó hajápoló készítmények

Produits de beauté et de soin des cheveux
Szépség- és hajápoló termékek

Mousses, gels, crèmes et lotions coiffantes, démêlantes et pour le soin des cheveux
Habok, zselék, krémek és folyadékok haj formázásához, kifésüléséhez és ápolásához

Crayons à usage cosmétique Préparations cosmétiques pour le soin des cheveux
Ceruzák kozmetikai használatra, kozmetikai készítmények hajápoláshoz

Crèmes coiffantes, cires coiffantes et de soin des cheveux
Krémek, viaszok a hajfrizurázáshoz és a hajápoláshoz

Produits et préparations pour le soin des cheveux
Hajápoló termékek és készítmények

Huiles de bain pour le soin des cheveux
Hajápoló olajfürdők

Préparations antipelliculaires pour le soin des cheveux
Korpásodás elleni hajápoló készítmények

Tous les services précités sont uniquement destinés au soin des cheveux et du cuir chevelu
Minden előzőleg említett szolgáltatás kizárólag a haj és fejbőr ápolására vonatkozóan

Instruments électrothermiques pour le soin des cheveux
Elektromosan felmelegíthető hajápoló eszközök

Produits dermo-cosmétiques à l'exclusion des produits dermo-cosmétiques pour le soin des cheveux
Bőrápoló kozmetikai cikkek, a hajápolásra való bőrápoló kozmetikai cikkek kivételével

Pommades à usages cosmétiques à l'exception des produits pour soins des cheveux et du cuir chevelu
Kozmetikai pomádék, a haj és a fejbőr ápolására szolgáló termékek kivételével

Produits de nettoyage, de lavage et de soin des cheveux et de la peau
Haj- és bőrtisztító szerek, -mosószerek és -ápolószerek

Mais à l'exclusion des produits pour le soin des cheveux
De nem beleértve a hajápoló készítményeket

Préparations cosmétiques pour le soin des cheveux
Kozmetikai készítmények hajápoláshoz

Produits pour le soin des cheveux, shampooings et après-shampooings
Hajápoló készítmények, samponok és hajkondicionálók

Produits antiperspirants, produits pour le soin des cheveux
Izzadásgátló szerek, hajápoló készítmények

Préparations de soin des cheveux, à savoir shampooings, après-shampooings, gels coiffants, laques pour les cheveux et fixatifs
Hajápoló készítmények, nevezetesen sampon, kondicionáló, formázózselé, hajlakk és rögzítőszerek

Produits pour le soin des cheveux sous forme de shampooing et d'après-shampooing
Hajápoló készítmények samponok és kondicionálók formájában

Appareils non électriques et accessoires pour le soin des cheveux, à savoir brosses et peignes
Nem elektromos készülékek és tartozékok hajápoláshoz, mégpedig kefék és fésűk

Parfums, parfumerie, huiles essentielles, préparations cosmétiques, produits cosmétiques, produits de soin des cheveux, dentifrices, sels de bain
Parfümök, illatszerek, illóolajok, kozmetikai készítmények, kozmetikai cikkek, hajápoló szerek, fogkrémek, fürdősó

Shampooings, gels, mousses et baumes, produits sous la forme d'aérosol pour la coiffure et le soin des cheveux
Samponok, zselék, habok és balzsamok, aeroszolos kiszerelésű készítmények fodrászati és hajápolási célokra