soucoupe oor Hongaars

soucoupe

/su.kup/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csészealj

naamwoord

En faisant ça, je vais déchirer la moitié de la section soucoupe.
Ha beindítjuk az impulzust, letépjük a csészealj szekciót.

tányér

naamwoord

Ils ont eu Flintlock, la soucoupe est protégée.
Kováspuskát kilőtték, uram, és a tányér védettnek tűnik.

Soortgelyke frases

soucoupe volante
repülő csészealj

voorbeelde

Tasses, théières, soucoupes, plats, sucriers, gobelets, soupières, cafetières, vases, articles en faïence et porcelaine non compris dans d'autres classes
Csészék, teáskannák, kistányérok, tányérok, cukortartók, poharak, levesestálak, kávéskannák, edények, más osztályokba nem sorolt majolika és porceláncikkek

Assiettes, soucoupes, verres, blaireaux, porte-blaireaux
Tányérok, poharak, borotvaecsetek, borocsvaecset-tartók

Soucoupes à thé
Teáscsésze-alátétek

Ensembles de tasses comprenant tasses et soucoupes
Feketekávés készletek csészékből és alátétekből

Mon père avait les yeux comme des soucoupes!
Apám csak nézett, mint a moziban

Ce n'était pas une soucoupe volante.
Persze, hogy nem csészealj volt.

Objets décoratifs, ouvre-bouteilles, boîte métalliques pour la distribution de serviettes en papier, plateaux, vaisselle, cloches de table, coutellerie, verres à pied pour pils, accessoires de bar, articles de bar, gobelets, shakers, verres gradués, verres à vin, verres à boisson, bouteilles de liqueur, verres à whisky, coupes en verre et tire-bouchons, plats et assiettes à servir, assiettes, assiettes à salade, assiettes à dessert, assiettes à pain, assiettes à beurre, assiettes, tasses et soucoupes, soupières et autres bols, bols pour compote de fruits, plateaux, plats avec ou sans couvercle, saucières et supports, plateaux, soupières, cafetières et théières, sucriers, pots à crème, coquetiers, plats à bombons, dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais et dômes de glace, tâte-vin, chopes, cruchons à boire, tasses à punch, gobelets, carafes
Díszek, üvegnyitók, palacknyitók, fémdobozok papírtörülközők adagolására, tálcák, étkészlet, étkezési edények, asztali csengő, evőeszközök, sörivókészletek, bárokban használt tartozékok, bárokban használt edények, viszkispoharak, vizespoharak, italkeverők, mérőedények (üveg ~)/méréshez használt üvegáru, borospoharak, italospoharak, likőröspoharak, magas falú poharak, üvegkupák és dugóhúzók, felszolgáló tálcák és tányérok, tányérok, salátástányérok, desszertes tányérok, kenyértartó tányérok, vajtartók, tányérok, csészék és csészealjak, levesestálak és egyéb tálak, gyümölcsszószokhoz való tálak, fatálak, nyitott és fedeles edények, mártásostálak és állványok, tálcák, levesestálak, kávés- és teáskannák, cukortartók, fölözőgép, tojástartók, cukorkínálók, borhűtők és jégtartók, lopók, korsók, ivóbögrék, puncsoscsészék, kelyhek, kancsók

Dis lui que la soucoupe a été complètement détruite par la bombe thermique.
Mondják neki, hogy a termit bombák teljesen elpusztították a járművet.

Soucoupes et tasses en plastique (non jetables), chauffe-biberons non électriques
Műanyag kistányérok és csészék (nem egyszerhasználatos), nem elektromos cumisüveg melegítők

Tasses et soucoupes à thé et à café
Teás- és kávéscsészék és csészealátétek

Coquetiers, cruchons et soucoupes ni en métaux précieux ni en plaqué or ou argent
Tojástartók, korsók és csészealjak nem nemesfémekből, sem nem arannyal vagy ezüsttel bevonva

Articles de vaisselle y compris assiettes à dîner, petites assiettes, bols à céréales, chopes, tasses, soucoupes, services à dîner, bols à pâtes, services à pâtes, plats
Étkezési edények, köztük mélytányérok, kistányérok, gabonatálak, bögrék, csészék, csészealjak, evőeszközök, tésztatálak, tésztakészletek, tálcák

Enfin, la vérité sur les soucoupes volantes.
És végül az igazság a repülő csészealjakról.

La soucoupe part pour les mines de Bedfordshire et mon frère y est.
A csészealj a Bedfordshire-i bányához megy és ott van a bátyám.

Bouilloires, cafetières, plats, cruchons, chopes, bouteilles, bols, tasses, soucoupes, assiettes, ustensiles de cuisson, huiliers, vaisselle jetable, paniers pour pique-nique, ornements, peignes
Vízforraló kannák, kávéskannák, edények, kancsók, bögrék, palackok, tálak, csészék, csészealjak, tányérok, főzőedények, ecet- és olajtartók, eldobható terítékek, piknikkosarak, díszek, fésűk

Verrerie, porcelaine et faïence, comprises dans la classe 21, en particulier vaisselle de table, y compris pots, chopes, assiettes, tasses, soucoupes, plats, cruches, cruchons
Üvegáruk, porcelánok és fajanszáru, amennyiben a 21. osztályba tartoznak, különösen étkészletek, beleértve a poharakat, vizespoharak, tányérok, csészék, csésze alátétetek, tálak, kannák, korsók

(DA) Monsieur le Président, dans une certaine mesure, lire la communication de la Commission sur l'Arctique me fait penser à un chat qui se lèche les babines devant une soucoupe pleine de crème.
(DA) Elnök úr, amikor a Bizottság Északi-sarkvidékről szóló közleményét olvasom, valamilyen oknál fogva a finom falat láttán nyálát csorgató kutya jut eszembe.

Tasses, Tasses, Soucoupes, Assiettes
Korsók, Csészék, Csésze alátétet, kis tányérok, Tányérok

Soucoupes, vaisselle et dessous-de verre
Csészealjak, asztalnemű, a kések, villák és kanalak kivételével és poháralátétek

Te ramener à ta soucoupe volante?
Azt akarod vigyelek a repülö csészealjadhoz?

Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation d'ustensiles et de vaisselle pour le ménage ou la cuisine, verre brut ou mi-ouvré, produits en verre, en porcelaine et en terre cuite, verres, tasses, gobelets, écuelles, soucoupes et petits bacs en matières plastiques
Kereskedelmi-üzleti közvetítés háztartási vagy konyhai edények, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, műanyag poharak, csészék, korsók, tálcák, edények adásvétele, valamint importja és exportja területén

C' était une soucoupe volante
Leereszkedett egy repülő csészealj

En piste pour le nouveau record de vitesse de soucoupe terrestre
Új amatőr tepsiszán- gyorsasági csúcskísérIet

Pots à fleurs, soucoupes pour pots à fleurs, et pièces structurelles des produits précités
Növénycserepek, alátétek növénycserepekhez, és az említett termékek szerkezeti alkatrészei

Tasses, gobelets, soupières, baguettes, soucoupes, plats, théières, cafetières, demi-tasses, chopes, ouvre-boîtes, porte-serviettes, louches, boîtes à bonbons, couverts (à l'exclusion des couteaux, des fourchettes, des cuillers), peignes, vases, décorations en céramique, décorations en verre, décorations en cristal, supports d'essence
Csészék, kelyhek, levesestálak, evőpálcikák, csészealjak, edények, teáskannák, kávéskannák, feketekávés-csészek, korsók, konzervnyitók, szalvétatartók, merőkanalak, cukorkásdobozok, evőeszközök (kivéve a késeket, villákat, kanalakat), fésűk, vázák, kerámiadíszek, üvegdíszek, kristálydíszek, illatszerállványok