source de données oor Hongaars
source de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
adatforrás
D’autres pays utilisent des données administratives qui sont l’une des nombreuses sources de données.
A többi ország a közigazgatási adatokat a sok adatforrás egyikeként alkalmazza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d’identification et d’évaluation des sources de données et des limites du suivi et de l’évaluation
Amit el akarok mondani, az is azzalEuroParl2021 EuroParl2021
Sources de données et méthodes de calcul nécessaires à l'élaboration des CEA
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreEurLex-2 EurLex-2
Sources de données et méthodes
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnEuroParl2021 EuroParl2021
Description des méthodes employées pour sélectionner les différentes sources de données
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SOURCES DE DONNÉES ET MÉTHODES DE CALCUL NÉCESSAIRES À L'ÉLABORATION DES CEA
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?Eurlex2019 Eurlex2019
les modifications de la liste des sources de données (article #, paragraphe
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaoj4 oj4
Explorer le potentiel d’autres sources de données et approches pour compléter la communication d’informations en matière d’environnement
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurostat (Comext) est la principale source de données sur les importations de l’UE en provenance du Pakistan.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétEurLex-2 EurLex-2
Sources de données soutenant le cadre cohérent d’indicateurs et de critères de référence
Most akkor mihez kezdünk?EurLex-2 EurLex-2
Ils utilisent toutes les sources de données pertinentes comme points de comparaison.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a Megállapodásbanot-set not-set
Code d'identification de l'enquête: EM-Espèce-Habitat-Engin-Source de données, où:
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les sources de données potentielles à prendre en considération sont les suivantes
De tudják, a gonosz ma is létezikoj4 oj4
Sources de données
Waris, te következeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un indice provisoire avec une couverture partielle a été préparé à l’aide des sources de données existantes.
És a helyszínen, talán egyebet ismegtudunkEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs études portant sur les sources de données existantes sont actuellement menées.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelEurLex-2 EurLex-2
l’identification des sources de données primaires;
Csak hívj, ha kész vagyEurLex-2 EurLex-2
Source de données
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?KDE40.1 KDE40.1
Data Source (Source de données)
Remek.Akkor ma alhatunkEurlex2019 Eurlex2019
Source de données non autorisée.
Nincs tükör a fürdőtökbenEurLex-2 EurLex-2
Liste des sources de données utilisées pour le recensement 2021
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la ou les sources de données aéronautiques et/ou d'autres prestataires DAT;
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniEurLex-2 EurLex-2
Source de données: Eurostat (enquête sur les forces de travail), 2005
Na, gyere már be!EurLex-2 EurLex-2
Description des principales catégories et sources de données entrées
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikEuroParl2021 EuroParl2021
la quantité de données sous-jacentes à traiter et le nombre de sources de données;
Meg tudom menteniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10841 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.