sous-clé oor Hongaars
sous-clé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alkulcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les armes forgées y sont sous clé.
Szerintem fogok még hallani rólukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait que ces questionnaires sont sous clé.
Az anyja meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les Visiteurs les stockent sous clé.
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un traitement coûteux, on le garde sous clé.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout l'or est sous clé jusqu'à ce que le juge tranche.
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les instruments doivent être conservés sous clé.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekEurLex-2 EurLex-2
Ce ne fut pas mis sous clé et caché du public.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitQED QED
Me garder ici sous clé n'est que le début.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais pouvoir les mettre sous clé.
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne sont pas laissées sans surveillance, sauf si elles sont soigneusement rangées sous clé.
Csak magára tud gondolniEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient enfermés, donc, un employé doit l'avoir mis sous clé dans la vitrine.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puisque malheureusement vous restez là, je m’assurerai de mettre mes biens sous clé.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenLiterature Literature
Elle avait mis sous clé... quelque chose d'enfoui en elle.
Ugye most csak ugratsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major, mettez vos femmes sous clé!
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S# Conserver sous clé
Yeah, nagyon is sok értelme vaneurlex eurlex
Les instruments doivent être conservés sous clé
Ő a kapitányoj4 oj4
Chaque pièce est minutieusement enregistrée, marquée, brevetée et gardée sous clé.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça est sous clé.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même dans d'autres domaines de la génétique, il y a tant de connaissances encore gardées sous clé.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulted2019 ted2019
Elles sont sous clé.
Kétoldalas nyomtatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre secret à mettre sous clé.
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veillez à conserver vos pense-bêtes dans un endroit secret ou sous clé.
A háborújuknak most már végesupport.google support.google
1819 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.