sous-culture oor Hongaars
sous-culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szubkultúra
fr
culture revendiquée, cachée, souterraine et partagée par un groupe d'individus
Cette sous-culture subvertit toutes les valeurs collectives.
Ez a szubkultúra minden társadalmi nézetet a feje tetejére állít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux basses températures proposées ici, les sous-cultures peuvent être lancées à des intervalles allant jusqu'à trois mois.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSEurLex-2 EurLex-2
La sous-culture haineuse du heavy-metal.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre cette sous-culture, les procédures sont les mêmes que celles qui sont appliquées aux ECP toxiques.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraEurLex-2 EurLex-2
Outre cette sous-culture, les procédures sont les mêmes que celles qui sont appliquées aux ECP toxiques
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodoneurlex eurlex
Préparer simultanément des sous-cultures pour l'usage de laboratoire.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaEurLex-2 EurLex-2
Il y a tout une sous-culture dédiée à ces machins.
Tudom,hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous-culture
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkeurlex eurlex
Il y a toute une sous-culture américaine obsédée par la collection d'ossements.
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNE nouvelle sous-culture est en train de se développer.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, majw2019 jw2019
Une deuxième phase de récolte sous culture protégée à lieu d'octobre à décembre compris.
Mindent látni fogszEurLex-2 EurLex-2
Sous-culture ou passage
Richie, ez óriási!eurlex eurlex
—Pour tes recherches sur les sous-cultures urbaines?
Nem tudom, anyaLiterature Literature
Les sous-cultures authentiques ont besoin d’eau stagnante et de temps.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulLiterature Literature
Durant cette période, les cellules sont régulièrement mises en sous-culture pour préserver leur croissance exponentielle.
Ássatok el a kertben és készEurlex2019 Eurlex2019
Ils sont victimes d'une sous-culture.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réaliser une sous-culture entre le treizième et le quinzième jour.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?EurLex-2 EurLex-2
Ce que je peux vous dire à propos de la sous-culture c'est qu'elle repousse les barrières.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ratio de sous-culture recommandé est entre 1:3 et 1:4.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészEurLex-2 EurLex-2
J'essaie de mieux cerner cette sous-culture de hackers.
Ez az Ön részlegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme n’importe quel groupe, elles ont créé une sous-culture qui leur est propre.
Teljesen, biztosúr!Literature Literature
Réaliser une sous-culture entre le treizième et le quinzième jour
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokeurlex eurlex
En principe, sont concernées toutes les terres arables, les prairies permanentes et les terres sous cultures permanentes.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETelitreca-2022 elitreca-2022
C' est une étrange sous- culture, Al
Azt hittem, kapaszkodszopensubtitles2 opensubtitles2
Ces « sports » sont extrêmement rares sous nature, mais loin d’être rares sous culture.
Idén ez az utolsó, és én megyekLiterature Literature
3014 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.