Divis. mère : sous-divisions
Fölérendelt: alárendelt részleg
sous-division oor Hongaars
sous-division
fr
Rang taxonomique situé entre la division et la superclasse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
altörzs
fr
rang taxinomique pour la classification biologique
hu
rendszertani besorolás
alárendelt részleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sole dans la division III a et les sous-divisions 22 à 24
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sous-division statistique 32 du CIEM [= BAL 32]
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikEurLex-2 EurLex-2
Sous-division statistique XII a 2 du CIEM
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátEurLex-2 EurLex-2
Sous-division # c # du CIEM
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedoj4 oj4
III a; eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 32
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sous-division B 1 de l’OPASE (1)
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaEuroParl2021 EuroParl2021
- Sous-division statistique X a 2 du CIEM
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulEurLex-2 EurLex-2
sous-division V a 2 du CIEM
Négy óra vanEurLex-2 EurLex-2
- Sous-division statistique V a 1 du CIEM
Tedd vissza azt a mocskos kezedEurLex-2 EurLex-2
Sous-division statistique V b # du CIEM (communément appelée «Banc des Féroé»
Kérlek nem áruld el, Clydeeurlex eurlex
Eaux de l’Union des sous-divisions 22 à 32
Nyolc percük van a döntésreEuroParl2021 EuroParl2021
Sous-division VIII d 2 du CIEM
Kivisszük, és ott nyitjuk kiEurLex-2 EurLex-2
— Sous-division statistique IX b 1 du CIEM
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
OPASE, à l'exclusion de la sous-division B 1
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mesures relatives à la pêche récréative pour le cabillaud dans les sous-divisions 22 à 24
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dans les sous-divisions 25 et 26; ou
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGEurlex2019 Eurlex2019
- Sous-division statistique VIII d 1 du CIEM
Figyelj TsunadeEurLex-2 EurLex-2
Sous-division statistique #-# du CIEM [= BAL #.#]
Mit tehetek?oj4 oj4
Zone: Sous-division B 1 de l'OPASE (1)
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.EurLex-2 EurLex-2
Eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 31
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
La partie de la sous division V b # délimitée par la ligne passant par les points suivants
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakoj4 oj4
Sous-division VII c 2 du CIEM
Először velem kell majd elbánniukEurLex-2 EurLex-2
III a; eaux de l'UE des sous-divisions 22 à 32
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
Eaux de l’Union européenne des sous-divisions 22 à 32
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettEurLex-2 EurLex-2
— Sous-division statistique XII a 3 du CIEM
Miért kérdezed ezt?EurLex-2 EurLex-2
5169 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.