spectacle ahurissant
elképesztő látvány
spectacle oor Hongaars
spectacle
fr
Performance, programme ou exposition procurant du divertissement à un groupe de personnes, présenté par un moyen de communication, tel qu'une radio ou une télévision, ou en direct dans un musée ou un théâtre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
látvány
Ou plutôt, qu'une fois encore, nous nous livrons au triste spectacle des divisions et des luttes d'influence?
Vagy pedig azt, hogy már megint a megosztottság és a hatalmi harcok szánalmas látványát nyújtjuk?
előadás
Ainsi, tu t'es dis que tu aimerais bien aller au spectacle
Szóval, gondoltad, hogy jó lenne elmenni az előadásra.
show
Le spectacle le plus retentissant auquel j'ai participé.
Ez volt a legnagyszabásúbb show, aminek valaha a részese voltam.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bemutató · látványosság · színház · kiállítás · mutat · megvilágítás · látnivaló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le peuple ressaisissant le droit, quel beau spectacle !
Már gyakoroljukLiterature Literature
Services de divertissements musicaux sous forme de spectacles musicaux
Mi történt?Kapcsold már fel!tmClass tmClass
Production d'événements de divertissement en direct, À savoir, Concerts, spectacles musicaux en direct
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkültmClass tmClass
Appareils de prise de vue et de transmission de spectacles télévisés
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbállttmClass tmClass
La couverture de l’administration publique, de l’enseignement, de la santé humaine et de l’action sociale, des arts, des spectacles et des activités récréatives, des activités des organisations associatives, de la réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques et d’autres services personnels tels que définis dans la version en vigueur de la NACE ainsi que la couverture des unités de moins de dix salariés sont déterminées en tenant compte des études de faisabilité visées à l’article
Nem akarok gyereketoj4 oj4
Le spectacle va commencer!
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un spectacle effroyable
Ez hülyeség!jw2019 jw2019
Pendant leur représentation, une voix intérieure lui a dit d’aller dans le hall après le spectacle et qu’un homme vêtu d’un blazer bleu lui dirait ce qu’il devait faire.
Ez kurva fontos, Steve!LDS LDS
Production, conception et diffusion d'émissions télévisées et radiophoniques à but d'instruction, d'enseignement et de divertissement, organisation et conduite de spectacles, jeux questions-réponses
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadotttmClass tmClass
Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# fintmClass tmClass
Un spectacle incomparable les y attendait.
Most bemegyek a kabinba, AndréLiterature Literature
Services d'éducation et de divertissement, à savoir production et présentation d'émissions télévisées, spectacles musicaux, cérémonies de remise de prix et comédies devant un public en direct, tous diffusés en direct ou enregistrés pour une diffusion ultérieure
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!tmClass tmClass
Tu n'es qu'une marionnette dans le spectacle de la famille Grayson.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis c'est le clou du spectacle.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrangement et représentation de spectacles de comédie
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőnitmClass tmClass
C'est elle qui vous a invité au spectacle?
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai largement le temps de revenir avant le spectacle.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous assure, M. Palmer, c'est un spectacle bestial.
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le spectacle est fini, Gregor
Elmosogattam a poharakat és az üveget isopensubtitles2 opensubtitles2
(12) Applications destinées aux systèmes audio sans fil, notamment: les haut-parleurs sans fil; les casques sans fil; les casques sans fil pour appareils portables tels que baladeurs CD, cassette ou radio; les casques sans fil destinés à être utilisés à bord d'un véhicule, par exemple avec une radio ou un téléphone portable, etc.; les oreillettes utilisées lors des concerts ou autres spectacles scéniques.
Majd meglátja!EurLex-2 EurLex-2
Services d'enregistrement fournis par des artistes en enregistrement et en spectacles
Jövőbeli tervektmClass tmClass
Cet après-midi-là, les bannières géantes du théâtre Minamiza annonçaient un spectacle de Kabuki, intitulé «Shibaraku».
Remekül játszott, uramLiterature Literature
Services de sport et de divertissement, à savoir fourniture d'activités de loisirs sous forme de natation, paddle, tennis de table, basket-ball, volley-ball et golf, fourniture de films, activités aquatiques, de danse et de bord de piscine, concerts de musique en direct, spectacles de cabaret, de comédie et de variétés en direct
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvostmClass tmClass
On pensait qu'avec un bon marketing, on ratisserait plus large que ne le ferait le spectacle, et on créerait la chorale différente que cette école attend.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POUR LES TRAVAILLEURS DU SPECTACLE
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeieurlex eurlex
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.