spectacle de cabaret oor Hongaars

spectacle de cabaret

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kabaré

naamwoord

voorbeelde

Organisation de représentations musicales, de spectacles, de cabaret et théâtrales et de projections de films ou de vidéos
Zenei, show-, kabaré- és színházi előadások és film- vagy videobemutatók rendezése

Productions scéniques et spectacle de cabaret en tant que services de divertissement
Színpadi produkciók és kabaré előadások, mint szórakoztató szolgáltatások

La vie est un spectacle de cabaret.
Színház az élet.

Ce soir, c'est la première de notre spectacle de cabaret au K.C.
Ma adjuk elő a kabarénkat a KC-ben.

Services de production de divertissement sous forme de spectacles de cabaret
Szolgáltatások szórakoztatás előállítására show-k vagy kabaré formájában

Services de divertissement sous forme de spectacles sur scène et spectacles de cabaret et de production d'enregistrements vidéo
Szórakoztató szolgáltatások színpadi előadások és kabaré/videofelvételek készítése által

Production de spectacles de cabarets
Kabaréműsorok készítése

Ce n'est pas un spectacle de cabaret, mon amie.
Ez itt nem színház, barátaim.

Divertissement sous forme de production de spectacles et spectacles de cabaret
Szórakoztatás színpadi jelenetek készítésével és kabaré készítésével

Organisation de représentations musicales, de spectacles, de cabaret et théâtrales et de projections de films et de vidéos
Zenei, show-, kabaré- és színházi előadások és film- és videobemutatók rendezése

Production, scénarisation, organisation et représentation de spectacles, notamment de représentations théâtrales et/ou musicales, spectacles de cabaret
Előadások, többek között színházi és/vagy zenei bemutatók, kabarék rendezése, forgatókönyvének írása, szervezése és bemutatása

Mais elle a préféré la sortie plus raffinée de ce soir, dîner et spectacle de cabaret au Café Carlyle.
De ő ezt a partit választotta helyette, egy elegáns estét a városban, vacsorát és show-műsort a Café Carlyle-ban.

Exploitation et concession de licences de spectacles, spectacles en direct, spectacles de danse, spectacles musicaux, de cabaret et théâtre
Show-műsorok, élő show-műsorok, táncshow-k, kabarék és színházi előadások hasznosítása és licenszelése

Divertissement, à savoir organisation et tenue de spectacles, de représentations de cabaret et théâtre, spectacles de jeux et de musique
Szórakoztatás, mégpedig show-, kabaré- és színházi produkciók, vetélkedők és zenei előadások szervezése, tartása

Accueil d'entreprises, musique en direct, concerts, spectacles de cabarets et de variétés, tous dans le cadre de la fourniture de divertissements
Vállalati vendéglátás, élőzene, koncertek, kabaré és varieté, mindez szórakoztatás biztosítása

Production de représentations et spectacles, spectacles de cabaret, apparitions à la télévision et interventions à la radio en direct et enregistrés
Élő és rögzített előadások és show-műsorok, kabaréjelenetek, televíziós és rádiós megjelenések létrehozása

Divertissement, À savoir, Services de musique en direct, Spectacles de cabaret en direct, Spectacles de comédie en direct et spectacles de variétés en direct
Szórakoztatás, Nevezetesen, Élő zenei előadások, Élő kabaré-előadások, Élő komikus előadások és élő varieté előadások

Production de spectacles et de cabarets
Show-műsor és kabaré készítés/rendezés

Costumes de spectacles, notamment costumes de revues de cabaret, de spectacle de music-hall, de comédies musicales
Előadásjelmezek, többek között kabaréműsorokba, koncerttermi előadásokra, musicalekre való ruhák

Organisation et aménagement de salons, d'expositions, de représentations de danse, de spectacles, de concerts, de spectacles de radio-cabaret et d'autres spectacles et événements
Vásárok, kiállítások, táncos, show-, zene-, rádió-, kabaré- és egyéb előadások és rendezvények szervezése és lebonyolítása

Fourniture d'informations dans les domaines des événements récréatifs, des spectacles de mode, des événements sportifs, des pièces de théâtre et des spectacles de cabaret fournis dans des boîtes de nuit
Információnyújtás a szórakoztató rendezvények, divatbemutatók, sportesemények, éjszakai mulatókban bemutatott táncos színházi és zenei show-k terén

Services de fourniture de divertissement sous forme de spectacles ou de cabaret, théâtre, music hall, concert, artiste, boîte de nuit, salle de bal, discothèque
Kabaré, színházi, varieté-, zenei, koncert-, szórakoztató, éjszakai mulatói, báltermi, diszkós előadások formájában bemutatott szórakoztatással kapcsolatos szolgáltatások

Services de divertissement sous forme de spectacles scéniques et de cabaret
Szórakoztatási szolgáltatások színpadi előadás és kabaré formájában

Services de divertissement sous forme de spectacles de musique, cabaret et comédie en direct
Szórakoztató szolgáltatások élő zene, kabaré és komédia formájában

Fourniture de spectacles de musique, cabaret, comédie et variété en direct
Élő zenei, kabaré-, komikus és számos egyéb előadások biztosítása