spectacle de bienfaisance oor Hongaars

spectacle de bienfaisance

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

jótékonysági rendezvény

naamwoord

voorbeelde

Il faut que j'économise un peu d'énergie pour le spectacle de bienfaisance ce soir.
Kell tartogatnom egy kis energiát estére is.

Organisation et réalisation de manifestations en direct, spectacles, bals, galas de bienfaisance, représentations musicales, compétitions (divertissement)
Élő rendezvények, show-k, bálok, jótékonysági gálaestek, zenekari előadások, vetélkedők (szórakoztatás) szervezése és megtartása

Production, organisation et conduite de concerts de bienfaisance et de spectacles à but humanitaire et caritatif
Jótékonysági koncertek és humanitárius és karitatív célú előadások készítése, szervezése és tartása

Production, organisation et conduite de concerts de bienfaisance et de spectacles
Jótékonysági koncertek, előadások készítése, szervezése és lebonyolítása

Services de divertissement sous forme de spectacles musicaux en direct et de programmes télévisés continus dans le domaine des spectacles musicaux en direct, collectes de bienfaisance et festivals
Zenei előadások formájában nyújtott szórakoztatás, valamint zenei előadások, jótékonysági célú gyűjtések és fesztiválok formájában biztosított folyamatos televíziós programok

Représentation de spectacles en direct sous forme de collecte de fonds de bienfaisance
Élő rendezvények bemutatása, azaz jótékonysági forrásfejlesztés

Spectacles de divertissement en général de bienfaisance tels que manifestations musicales, services de cabaret, défilés de mode, débats, concours, expositions photographiques et picturales
Szórakoztató előadások általában jótékonysági céllal, úgymint zenés rendezvények, kabarék, divatbemutatók, viták, versenyek, fényképészeti és festészeti bemutatók

Organisation d'événements de publicité, de marketing et de promotion pour des tiers, à savoir, foires commerciales, événements culturels et de bienfaisance, concerts, spectacles artistiques, événements via un réseau informatique mondial et d'autres systèmes de télécommunications
Marketing, promóciós és reklámozási rendezvények, azaz kereskedelmi bemutatók, jótékonysági és kulturális rendezvények, zenei koncertek, művészeti bemutatók, a számítógépes világhálón és más telekommunikációs rendszereken keresztül megvalósuló események szervezése mások számára

Spectacles et évènements récréatifs en direct pour collectes de fonds de bienfaisance
Élő show-k és szórakoztató rendezvények jótékonysági pénzgyűjtő célra

Organisation de concerts, spectacles de mode, bals, expositions artistiques, expositions historiques, démonstrations à des fins culturelles ou éducatives, événements de bienfaisance sous forme de galas, bals et festivals
Koncertek, divatbemutatók, bálok, művészeti kiállítások, történelmi kiállítások, kulturális vagy oktatási célú bemutatók, gála, bál vagy fesztivál jellegű jótékonysági rendezvények szervezése

Et services d'oeuvres de bienfaisance, à savoir services récréatifs et éducatifs pour la promotion de l'appréciation du ballet, de la danse et des arts du spectacle
És jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen a balett, tánc és előadóművészek elfogadottságát elősegítő szórakoztató és oktatási szolgáltatások

Organisation de spectacles itinérants, séminaires, ateliers, manifestations sportives et activités de loisirs, tous concernant les campagnes de promotion, de sensibilisation et de collecte de fonds de bienfaisance
Roadshow-k, szemináriumok, workshopok, sportesemények és szabadidős tevékenységek szervezése, mindezek figyelemfelhívó, jótékonysági adománygyűjtő és promóciós kampányokkal kapcsolatosak

Rassemblement de fonds à des fins de bienfaisance par le biais de l'organisation de bourses, de ventes aux enchères, d'expositions, de concours, de concerts, de spectacles, de bals, de séminaires, de colloques et d'autres manifestations
Alapok képzése jótékonysági célokra piacok, aukciók, kiállítások, koncertek, előadások, bálok, szemináriumok, gyűlések és más műsorok szervezése útján

Organisation, production et présentation de manifestations, y compris expositions, spectacles, spectacles itinérants, spectacles sur scène, concerts, pièces de théâtre, spectacles en direct et événements auxquels participe le public à des fins culturelles, éducatives ou récréatives, y compris événements relatifs aux médias et à la télévision et collecte de fonds de bienfaisance pour soutien d'artistes et activités culturelles
Események, köztük kiállítások, show-k, országjáró show-k, színpadi rendezvények, koncertek, színházi előadások, élő előadások és a közönség részvételével zajló rendezvények szervezése, létrehozása és bemutatása kulturális, oktatási és szórakoztatási célokra, beleértve a médiával és televízióval kapcsolatos rendezvényeket, valamint a művészek és kulturális tevékenységek támogatására irányuló jótékonysági rendezvényekre történő adománygyűjtést

Services d'une association de bienfaisance, à savoir, fourniture de financements pour des projets et des organisations dans les domaines des soins de santé, de l'éducation, des services humanitaires, et des arts du spectacle
Jótékonysági alapítványi szolgáltatások, nevezetesen projektek és szervezetek támogatása az egészségügy, oktatás, humán szolgáltatások és az előadóművészetek területén

Services récréatifs et éducatifs, à savoir fourniture de blogues, balados et autres contenus récréatifs multimédias concernant la sensibilisation à l'intimidation, au harcèlement et au suicide dans les communautés homosexuelles, lesbiennes, bisexuelles et transsexuelles et à la manière dont ces communautés peuvent surmonter de tels abus et réduire l'incidence de ces suicides, des histoires personnelles, des honneurs et hommages, la collecte de fonds de bienfaisance, politiques et de représentation, des événements caritatifs, des activités caritatives, la représentation dans le cadre de la lutte contre les abus, des histoires de réalisations stimulantes, des spectacles d'actualités et des informations sur des manifestations culturelles
Szórakoztatási és oktatási szolgáltatások, nevezetesen blogok, podcast-ek és egyéb multimédiás szórakoztató tartalom biztosítása az alábbiakra irányuló figyelemre vonatkozóan: meleg, leszbikus, biszexuális és transzszexuális populációk elleni erőszak és zaklatás, és az ezeken belüli öngyilkosságok, valamint annak módja, ahogyan az ilyen populációk túlléphetnek az ilyen zaklatásokon és csökkenthetik az ilyen öngyilkosságok számát, személyes történetek, díjak és megemlékezések, jótékonysági, politikai és érdekképviseleti célú gyűjtések, jótékonysági rendezvények, jótékonysági tevékenységek, érdekképviselet a zaklatás elleni küzdelemben, inspiráló eredmény-történetek, hírműsorok és kulturális események információi