staliniste oor Hongaars
staliniste
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sztálinista
Tu es staliniste ou marxiste, Yevgeny?
Most sztálinista vagy marxista vagy, Yevgeny?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne veux pas comparer les crimes des nazis, l'Holocauste et le génocide responsables de la mort de six millions de Juifs, ainsi que de communistes, de syndicalistes et de personnes handicapées, avec ceux de la Russie staliniste.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraEuroparl8 Europarl8
Justification La commémoration des victimes des exterminations et des déportations massives nazies et stalinistes ne devrait pas être détournée pour alimenter la défiance entre les peuples mais utilisée pour nous rappeler les valeurs de liberté, l'État de droit et le respect des droits de l'homme sur lesquels se fonde l'Europe.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredménynot-set not-set
- l'octroi d'un soutien aux projets visant à commémorer les victimes des déportations et des exterminations massives nazies et stalinistes.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékoknot-set not-set
Je comprends toutes les brimades subies historiquement par nos amis lettons, puisqu'ils ont été soumis à une terrible assimilation pendant l'ère soviétique staliniste.
Balkezes vagyokEuroparl8 Europarl8
Certains aspects des politiques de Chávez me posent, à moi aussi, ainsi qu'à mes collègues socialistes du Venezuela, du parti Socialismo Revolucionario par exemple, de gros problèmes: tendances croissantes à la bureaucratisation, et tendance staliniste à maltraiter et discréditer l'opposition émanant de la gauche au Venezuela et du mouvement travailliste.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedEuroparl8 Europarl8
Je pense que l'Europe ne sera pas unie tant qu'elle ne sera pas capable d'adopter le même point de vue sur son histoire et de conduire un débat honnête et approfondi sur les crimes commis sous les régimes nazis, stalinistes, fascistes et communistes au cours du siècle dernier.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétEuroparl8 Europarl8
La commémoration des victimes des exterminations et des déportations massives nazies et stalinistes ne devrait pas être détournée pour alimenter la défiance entre les peuples mais utilisée pour nous rappeler les valeurs de liberté, l'État de droit et le respect des droits de l'homme sur lesquels se fonde l'Europe.
MJ, ez csak a középmagasságnot-set not-set
Le type de rhétorique staliniste utilisée par Zhang Qingli, secrétaire du parti communiste du Comité régional du Tibet autonome (soi-disant) chinois, nous fait craindre le pire.
Madárka döntetlen, Sas győzelemEuroparl8 Europarl8
Oskar, qu'arriverait-il si Je sortais mon arme de mon manteau pour la planter sur votre bide de sale Russe staliniste?
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les stalinistes nous harcèlent par peur.
Igen, szép esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait faux de penser qu'ils ont été remis en liberté; eux et leurs familles font l'objet d'un "bannissement psychologique", parce que leurs proches ont été victimes de diffamations de la part du gouvernement cubain néo-staliniste.
Szó sem lehet róla, MrEuroparl8 Europarl8
considère que la non‐reconnaissance des crimes totalitaires commis dans le passé est une des principales causes des violations des droits de l'homme commises dans la Russie d'aujourd'hui, et engage donc instamment le gouvernement russe à condamner clairement et ouvertement les crimes du régime totalitaire communiste et, en particulier, les crimes stalinistes commis sous ce régime;
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépnot-set not-set
Nous exprimons par là notre opposition non pas au contenu des documents en question, mais à certains concepts inexacts qu'ils renferment et qui ont été lancés par le régime soviétique staliniste afin de donner du crédit à l'idée de l'existence d'une langue moldave, différente du roumain.
Egy csapat vagytokEuroparl8 Europarl8
Un staliniste dans l'âme.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si je suis favorable à la plus grande objectivité dans l'analyse de l'histoire européenne et même si je reconnais la nature horrible des crimes de la Russie staliniste, j'ai peur que cette résolution ne comporte des éléments d'un révisionnisme historique allant à l'encontre d'une demande d'analyse objective.
Nekem nincsEuroparl8 Europarl8
Tu es staliniste ou marxiste, Yevgeny?
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 28 Article 3, paragraphe 1, point (c), tiret 1 - Événements à haute visibilité, tels que commémorations, prix, conférences à l’échelle européenne, ... - Événements à haute visibilité, tels que commémorations, prix, manifestations artistiques, conférences à l’échelle européenne, ... Amendement 29 Article 3, paragraphe 1, point (c bis) (nouveau) (c bis) Une mémoire européenne active, comprenant: - l'octroi d'un soutien aux projets visant à commémorer les victimes des déportations et des exterminations massives nazies et stalinistes.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előnot-set not-set
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.