statuaire oor Hongaars
statuaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szobrász
Les statues, hauts-reliefs et bas-reliefs (autres que les productions originales de l'art statuaire et de la sculpture) entrent également dans cette sous-position.
A (szobrász által készített, eredeti szobrok kivételével) szobrok, magas és mély reliefek ugyancsak ezen alszám alá osztályozandók.
szobrászat
szobrászi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productions originales de l'art statuaire, en toutes matières
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólEurlex2019 Eurlex2019
Le transfert du siège statuaire d’une SE ou d’une SCE d’un État membre à un autre peut ne pas toujours avoir comme conséquence que cette SE ou cette SCE cesse d’être résidente dans le premier État membre.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveEurLex-2 EurLex-2
Les statues, hauts-reliefs et bas-reliefs (autres que les productions originales de l'art statuaire et de la sculpture) entrent également dans cette sous-position.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?EuroParl2021 EuroParl2021
Un établissement de crédit qui est une personne morale devrait être agréé dans l'État membre où se trouve son siège statuaire.
További jó napotEurLex-2 EurLex-2
Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original, autres que celles qui entrent dans la catégorie 1 (1)
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’acquisition de résidences secondaires, la loi dispose que pendant une période de cinq ans après l’adhésion de Chypre à l’UE, les ressortissants de l’UE qui ne résident pas en permanence à Chypre et les sociétés de l’UE qui n’ont pas leur siège statuaire, leur administration centrale ou leur établissement principal à Chypre ne peuvent acquérir des immeubles pour les utiliser comme résidence secondaire sans l’autorisation préalable du Conseil des ministres, qui a délégué son autorité aux officiers de district, comme indiqué ci-dessus.
Túl távolinak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Õ Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original1, autres que celles qui entrent dans la catégorie 1 | 9703 00 00 |
De szeretni foglakEurLex-2 EurLex-2
— productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture en toutes matières dès lors que les productions sont exécutées entièrement par l'artiste; fontes de sculptures à tirage limité à huit exemplaires et contrôlé par l'artiste ou ses ayants droit (code NC 9703 00 00); à titre exceptionnel, dans des cas déterminés par les États membres, pour des fontes de sculptures antérieures au 1er janvier 1989, la limite de huit exemplaires peut être dépassée,
Könyörgök, ne bántsd őt!EurLex-2 EurLex-2
ii) productions originales de l'art statuaire et de la sculpture, en toutes matières;
Nektek is sok szerencsét!not-set not-set
3) productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture en toutes matières dès lors que les productions sont exécutées entièrement par l'artiste; fontes de sculptures à tirage limité à huit exemplaires et contrôlé par l'artiste ou ses ayants droit (code NC 9703 00 00); à titre exceptionnel, dans des cas déterminés par les États membres, pour des fontes de sculptures antérieures au 1er janvier 1989, la limite de huit exemplaires peut être dépassée;
Jó szórakozást!EurLex-2 EurLex-2
ii) productions originales de l'art statuaire et de la sculpture en toutes matières;
Számítottam arra, hogy vonakodni fogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les dispositions de l'article 17 de la présente annexe s'appliquent à des sociétés qui sont constituées en conformité de la législation d'un État membre de la Communauté européenne ou de la Suisse et ayant leur siège statuaire, leur administration centrale ou leur établissement principal sur le territoire d'une partie contractante.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas mentionnés aux articles 28 et 29 de l’APPI, l’OETIP est tenu de communiquer sans tarder à la personne les suites données à sa demande et doit en outre expliquer tout refus (partiel) fondé sur les exceptions statuaires prévues aux articles 27 à 30 (article 31 de l’APPI).
Igazad voltEurlex2019 Eurlex2019
Les dispositions de l'article 17 de la présente annexe s'appliquent à des sociétés qui sont constituées en conformité de la législation d'un État membre de la Communauté européenne ou de la Suisse et ayant leur siège statuaire, leur administration centrale ou leur établissement principal sur le territoire d'une partie contractante.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúEurLex-2 EurLex-2
Seuils financiers applicables à certaines catégories visées au point A (en EUR) Valeur: Quelle que soit la valeur : – 1 (objets archéologiques) – 2 (démembrement de monuments) – 9 (incunables et manuscrits) – 12 (archives) 15 000 – 5 (mosaïques et dessins) – 6 (gravures) – 8 (photographies) – 11 (cartes géographiques imprimées) 30 000 – 4 (aquarelles, gouaches et pastels) 50 000 – 7 (art statuaire) – 10 (livres) – 13 (collections) – 14 (moyens de transport) – 15 (tout autre objet) 150 000 – 3 (tableaux) Le respect des conditions relatives aux valeurs financières doit être jugé au moment où la demande de licence d’exportation est introduite.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vannot-set not-set
En ce qui concerne l’acquisition de résidences secondaires, la loi dispose que pendant une période de cinq ans après l’adhésion de Chypre à l’UE, les ressortissants de l’UE qui ne résident pas en permanence à Chypre et les sociétés de l’UE qui n’ont pas leur siège statuaire, leur administration centrale ou leur établissement principal à Chypre ne peuvent acquérir des immeubles pour les utiliser comme résidence secondaire sans l’autorisation préalable du Conseil des ministres, qui a délégué son autorité aux officiers de district, comme indiqué ci-dessus
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megoj4 oj4
85 Le domicile étant défini à l’article 60 du règlement Bruxelles I comme étant, pour les sociétés et les personnes morales, le lieu où se trouve leur siège statuaire, leur administration centrale ou leur principal établissement.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványEurLex-2 EurLex-2
Excellente connaissance des règles et dispositifs de gestion statuaire et de leur intégration.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztEurlex2019 Eurlex2019
97030000 | Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture, en toutes matières |
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.