système d'épuration des eaux usées oor Hongaars

système d'épuration des eaux usées

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szennyvízkezelő rendszer

voorbeelde

Systèmes d'épuration des eaux usées
Szennyvíztisztító rendszerek

Objet: Construction d'un système d'épuration des eaux usées
Tárgy: Szennyvíztisztító rendszer megépítése

Installations d'épuration et systèmes d'épuration des eaux usées
Tisztító termékek és szennyvíztisztító rendszerek

Le liquide obtenu doit être traité par un système d'épuration des eaux usées et la matière insoluble est alors récupérée par sédimentation ou filtration.
A kapott folyadékot szennyvízkezelési eljárással kell kezelni, a nem oldódó anyagokat pedig ülepítéssel vagy szűréssel kell összegyűjteni

Le liquide obtenu doit être traité par un système d’épuration des eaux usées et la matière insoluble est alors récupérée par sédimentation ou filtration.
A keletkező folyadékot szennyvízkezelési folyamatnak kell alávetni, az oldhatatlan anyagot pedig ülepítéssel vagy szűréssel gyűjtik össze.

Le liquide obtenu doit être traité par un système d’épuration des eaux usées et la matière insoluble (rejets solides et produits des réactions chimiques) est alors récupérée par sédimentation ou filtration.
A keletkező folyadékot szennyvízkezelési folyamatnak kell alávetni, az oldhatatlan anyagot (kibocsátott szilárd anyagot és a kémiai reakciók termékeit) pedig ülepítéssel vagy szűréssel gyűjtik össze.

Cardo AB est un fournisseur de portes industrielles et de systèmes logistiques, de systèmes d'épuration des eaux usées, d'installations de traitement destinées au secteur de la pâte et du papier et de portes de garage.
a Cardo AB esetében: ipari ajtók és logisztikai rendszerek, szennyvíztisztító-rendszerek, cellulóz- és papíripari feldolgozó berendezések, valamint garázskapuk beszállítója.

sur le flux des eaux usées provenant du système d'épuration des gaz résiduaires avant son entrée dans l'installation de traitement collectif des eaux usées;
a füstgázok tisztításának eredményeként keletkező szennyvizek áramában, mielőtt az belép a közös szennyvízkezelő berendezésbe;

sur le flux des eaux usées provenant du système d’épuration des gaz résiduaires avant son entrée dans l’installation de traitement collectif des eaux usées;
a füstgázok tisztításának eredményeként keletkező szennyvizek áramában, mielőtt az belép a közös szennyvízkezelő berendezésbe;

sur le flux des eaux usées provenant du système d'épuration des gaz résiduaires avant son entrée dans l'installation de traitement collectif des eaux usées
a füstgázok tisztításának eredményeként keletkező szennyvizek áramában, mielőtt az belép a közös szennyvízkezelő berendezésbe

a) sur le flux des eaux usées provenant du système d’épuration des gaz résiduaires avant son entrée dans l’installation de traitement collectif des eaux usées;
a) a füstgázok tisztításának eredményeként keletkező szennyvizek áramában, mielőtt az belép a közös szennyvízkezelő berendezésbe;

a) sur le flux des eaux usées provenant du système d'épuration des gaz d'échappement avant son entrée dans l'installation de traitement collectif des eaux usées;
a) a füstgázok tisztításának eredményeként keletkező szennyvizek áramában, mielőtt az belép a közös szennyvízkezelő berendezésbe;

Service d'installation, entretien, entretien et réparation de systèmes d'épuration et traitement des eaux usées, ainsi que systèmes d'élimination de polluants d'effluents et autres milieux aquatiques, et en général de systèmes pour la regénération des lacs et milieux d'eau douce
Szennyvíztisztító és -kezelő rendszerek, valamint készülékek lefolyócsatornák és egyéb vizes berendezések szennyeződéseinek eltávolításához és általában véve tavak regenerálódását elősegítő rendszerek vagy édesvízi berendezések felszerelése, karbantartása, állagmegóvása és javítása

Systèmes de raclage à chaînes utilisés dans l'épuration des eaux usées et de l'eau (machines), systèmes de dragage de la vase (machines)
Szennyvíz- és víztisztításnál használatos kaparószalagos kotrórendszerek (gépek), zagygyűjtőrendszerek (gépek)

Systèmes et installations de nettoyage biologique local, appareils de nettoyage, machines, systèmes et installations d'épuration des eaux usées, y compris nettoyage des eaux usées dans les régions montagneuses et difficiles d'accès
Helyi biológiai tisztításra szolgáló rendszerek és berendezések, tisztítókészülékek, -gépek, -rendszerek és berendezések szennyvíztisztításhoz, beleértve a szennyvíz helyi tisztítását a hegyi és nehezen megközelíthető körzetekben

— assurer que les systèmes de collecte, les stations d'épuration des eaux usées et les équipements connexes ne soient pas endommagés,
— a gyűjtőrendszerek, a szennyvíztisztító telepek és a hozzájuk tartozó berendezések ne károsodjanak,

Nous sommes parvenus à la conclusion que le soutien financier de l’UE avait joué un rôle déterminant dans le développement des systèmes de collecte et d’épuration des eaux usées, mais que cela n’avait pas été suffisant pour respecter les délais fixés.
Megállapítottuk, hogy az uniós finanszírozás fontos szerepet játszott ugyan a szennyvízgyűjtés és -kezelés fejlesztésében, ez azonban nem volt elegendő a kapcsolódó határidők betartásához.