tâche d'administration oor Hongaars
tâche d'administration
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
felügyeleti feladat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gérer les sessions et les partages La gestion des sessions et des partages est une tâche d’administration courante.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oLiterature Literature
Cette section décrit les tâches d’administration courantes relatives à la gestion des partages.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!Literature Literature
Réalisation de tâches d'administration commerciale et de comptabilité
Még mindig a fiam vagytmClass tmClass
Les «autres» catégories professionnelles recouvrent pour l’essentiel les services administratifs de Talk Talk: tâches d’administration courantes, division financière et services généraux.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezEurLex-2 EurLex-2
Publicité, gestion d'entreprise, administration commerciale, tâches administratives, administration d'hôtels
Hogy lehetne ez rossz?tmClass tmClass
Il s'agit du droit d'effectuer des tâches d'administration et de configuration, de créer et de partager des éléments, et d'interagir avec les données des rapports.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelvesupport.google support.google
Il s'agit du droit d'effectuer des tâches d'administration et de configuration, de créer et de partager des éléments, et d'interagir avec les données des rapports.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?support.google support.google
(73) La Commission devrait en outre avoir le pouvoir de s'acquitter de certaines tâches d'administration ou de gestion, notamment pour déterminer le solde net disponible pour les dépenses du FEAGA.
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteEurLex-2 EurLex-2
«Les États membres s’acquittent des tâches d’administration et de contrôle requises par les dispositions des mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la convention SOLAS et du code ISPS.
Nem emlékszik rám?EurLex-2 EurLex-2
Le budget du gouvernement pour 2004 prévoit une augmentation du montant réservé aux tâches d'administration dans le domaine régi par le ministère de la pêche, de la chasse et de l'agriculture.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlEurLex-2 EurLex-2
L'EEB fournit des services de fret ferroviaire et de transport de passagers par autobus et s'acquitte également de tâches d'administration publique dans le domaine des transports publics pour le compte de l'E.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiEurLex-2 EurLex-2
Selon le CESE, la charge administrative que le règlement à l'examen impose au système financier n'est pas excessive mais vient s'ajouter aux tâches d'administration et de gestion qui sont déjà exigées par d'autres réglementations.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraEurLex-2 EurLex-2
Les États membres confient à au moins une organisation nouvelle ou existante les tâches d'administration, de gestion et de mise en œuvre à accomplir pour l'intégration des obligations d'amélioration de l'efficacité énergétique visées au paragraphe
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUoj4 oj4
Les États membres confient à au moins une organisation nouvelle ou existante les tâches d'administration, de gestion et de mise en œuvre à accomplir pour l'intégration des obligations d'amélioration de l'efficacité énergétique visées au paragraphe 1.
Mert az ördögnek dolgoztál?not-set not-set
Il est cependant préoccupé par l'augmentation constante du volume de réglementation communautaire qui alourdit la tâche de l'administration
Benne leszünk a tévében?oj4 oj4
La mesure simplifie également la tâche des administrations nationales.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánEurLex-2 EurLex-2
Gestion de tâches commerciales, administration commerciale
Csak magára tud gondolnitmClass tmClass
De plus, elles peuvent simplifier la tâche des administrations fiscales.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
Il est cependant préoccupé par l'augmentation constante du volume de réglementation communautaire qui alourdit la tâche de l'administration.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiEurLex-2 EurLex-2
Amendement 114 Proposition de règlement Article 26 – titre et paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement Tâches du conseil d'administration Tâches du conseil des régulateurs 1.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszeknot-set not-set
Il importe, afin de ne pas surcharger la tâche des administrations compétentes, de ne pas exiger de garantie dans ces cas là.
És ha elszakadt korongok?EurLex-2 EurLex-2
Il importe, afin de ne pas surcharger la tâche des administrations compétentes, de ne pas exiger de garantie dans ces cas-là.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelEurLex-2 EurLex-2
1612 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.