tache d’huile
olajfolt
taché d’huile oor Hongaars
taché d’huile
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
olajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai vu aussi des taches d'huile et des cordes usagées.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’abord, l’eau brilla de taches d’huile.
A szél felénkfújLiterature Literature
Vous n'avez jamais vu une tache d'huile?
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a obtenu la tache d'huile sur son bras quand il était saboter voiture de Burak.
Dologi befektetésQED QED
Donc maintenant, la voiture perd de l'huile, et on peut suivre les taches d'huile à la trace.
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisses, comme une tache d'huile sur les pavés.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut nettoyer les taches d'huiles dans l'allée.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours, même s'il est nettoyé...... ils trouveront la tache d'huile moteur dans l'analyse de laboratoire.
Az én hibám volt!QED QED
Je ne voulais pas que des taches d'huile salissent mon pantalon et j'ai préféré rester debout.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.Literature Literature
Il y avait une tache d'huile devant sa maison.
Sarah, velük kell mennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au loin on voyait la tache d’huile de l’East River qui le séparait des tours de Manhattan.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönLiterature Literature
Une tache d'huile venant de la voiture accidentée ?
Mi ez?Mi folyik itt?Literature Literature
Vos yeux sont comme des taches d'huile.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tache d'huile qui pourrait provenir de la voiture.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkQED QED
L'origine ou la composition chimique de la tache (huile d'olive, suif de bœuf, etc.) doit être décrite en détail.
Nézd ki van ittEurLex-2 EurLex-2
Une heure plus tard, Tchaïkovsky a pris la piste et il s’est tué aussi sur la même tache d’huile.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenLiterature Literature
L'origine ou la composition chimique de la tache (huile d'olive, suif de bœuf, etc.) doit être décrite en détail
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
Ces trois initiatives ont fait tache d’huile ou ont suscité l’adoption de nouvelles actions publiques et privées plus spécifiques.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
— L'origine ou la composition chimique de la tache (huile d'olive, suif de bœuf, etc.) doit être décrite en détail.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigEurLex-2 EurLex-2
considérant que la crise au Zimbabwe a un effet tache d'huile sur les pays voisins, notamment en Afrique du sud
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenioj4 oj4
considérant que la crise au Zimbabwe a un effet tache d'huile sur les pays voisins, notamment en Afrique du sud,
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]EurLex-2 EurLex-2
considérant que la crise au Zimbabwe a un effet tache d'huile sur les pays voisins, notamment en Afrique du sud,
Kimondtad a nevem!not-set not-set
La lutte a fait tache d’huile au sud jusqu’à la Néra et, au nord, par-delà le Trident, quasiment jusqu’aux Jumeaux.
Na, most örülhetszLiterature Literature
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.