tache d’encre oor Hongaars
tache d’encre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
packa
tintafolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'en ai encore des taches d'encre sur les doigts.
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taches d'encre.
* If you wanna party, just grab somebody. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains nuages sont comme des taches d'encre... entre les étoiles.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me préoccupe que des taches d'encre.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je vois, c'est des taches d'encre énervées.
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de voir un homme, Agent Cole, qui avait une tache d'encre très curieuse sur sa main.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait des taches d'encre sur la couverture du livre.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etes-vous familière avec les tests des taches d'encre?
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que ces taches d'encre s'enlèveront.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis qu'un misérable aux doigts tachés d'encre.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, tache d'encre.
Nekem nem tűnik úgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregorius prit les grammaires latine et grecque et feuilleta les pages friables criblées de taches d’encre.
Mit érdekel?Literature Literature
Une tache d'encre.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une tache d'encre:
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une tâche d'encre.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il invitait les miséreux tachés d'encre.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je te jure que je ne ferai pas de taches d'encre dedans.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Comment ça teinturier, tu sais retirer les tâches d'encre ?"
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!ted2019 ted2019
" Comment ça teinturier, tu sais retirer les tâches d'encre? "
Feltételek- korlátozásokQED QED
Je dis: " Une tache d'encre ".
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la place d’Ealing, de Richmond, de Wimbledon, quelque plume monstrueuse avait laissé tomber une énorme tache d’encre.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákLiterature Literature
Il ne nous manquait plus que les taches d'encre de Rorschach!
Mégtöbb blokkolás, több váltás?QED QED
Il se trahit, il révèle sa vraie nature, comme quelqu'un qui dit ce qu'il voit dans des taches d'encre
A/equine/Newmarket/# # AE/mlLiterature Literature
On ne veut pas d'un duo de mouches à merde tâchées d'encre nous collant pour alpaguer un tueur en série.
Holnap találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.