tenter de oor Hongaars

tenter de

Soortgelyke frases

poteau de tente
sátorfa

tenté de
hajlandó vmire

être tenté de
kedvem volna arra, hogy

toile de tente
sátorlap

voorbeelde

Je ne veux pas craindre que chaque fois qu' il traverseIe pont, quelqu' un tente de le tuer
Nem akarok azon fosni, hogy ha átjön Jerseybe, akkor rálőnek

Il tente de piéger Talbot.
A tettes be akarja feketíteni Talbotra.

Lorsque Zafrina avait tenté de m’apprendre cela, je ne m’étais pas très bien débrouillée.
Amikor Zafrina próbált megtanítani rá, nem csináltam valami jól, de most már jobban ismertem a pajzsomat.

Il a passé 7 ans à amasser une fortune pour tenter de la reconquérir.
Az elmúlt hét évet azzal töltötte, hogy meggazdagodjon, hogy vissza tudja kapni.

avez tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée,
tiltott módon megkísérelte a vizsgabizottság tagjaival való kapcsolatfelvételt,

Mais tu as tenté de capturer l'enfant et X5 452.
Te megpróbáltad elkapni a fiút és vele az X5 / 565-öst is.

Sans cela, le Dr Amadiro n’aurait pas tenté de vous contraindre à faire quoi que ce soit.
Amadiro bizonyára nem próbálkozott volna kényszert alkalmazni önnel szemben.

) — Pourquoi as-tu tenté de couvrir un pareil malfaiteur ?
– Miért próbáltál védeni egy ilyen embert?

Tentes de soins
Dajkáló sátrak

Il tente de persuader Paige de rester, en bas.
Próbálja rávenni Paige-et, hogy maradjon.

Bill a tenté de l'achever avec un canif.
Bill megpróbálta megmenti a szenvedéstől egy zsebkéssel.

Toutefois, Jésus tente de nouveau d’aider ses anciens voisins.
Most Jézus újra megpróbál segíteni azoknak, akikkel valamikor egy városban élt.

La Veuve a tenté de tuer mon fils.
Az Özvegy megpróbálta megölni a fiamat.

Elle a tenté de vous arrêter, hein?
Megpróbálta megállítani, igaz?

Je tente de localiser là.
Helymeghatározás folyamatban.

Vous êtes enfermés dans un crâne, à tenter de comprendre ce qui se passe dehors.
Be vannak zárva egy csontos koponyába, megpróbálják kitalálni, mi folyik a külvilágban.

Mort quand un Vidrizi a tenté de fusionner avec lui.
Meghalt, amikor egy Vindrizi megpróbált egyesülni vele.

Donc, vous n'avez pas encore tenté de la recruter.
Ahogy kikövetkeztettem, meg sem próbáltad beszervezni eddig.

SETI, NORAD, et chaque télé sur cette planète Tente de montrer à cette créature ce que l'humanité a...
A világ összes műsorszolgáltatója próbálja megmutatni, mit tudunk:

J'ai tenté de faire du patin autour de Central Station.
Úgy döntök, hogy körbekorcsolyázom a Central Station-t.

Il tourna la tête pour tenter de savoir où il était.
Elfordította a fejét, hogy lássa, hol van.

Shirley a attaqué et tenté de tuer sa mère.
Shirley megtámadta és majdnem megölte az anyját.

L’espoir naquit en Petra : Achille avait tenté de se sauver et on l’avait abattu.
Petra érezte, hogy elönti a remény: hátha Achilles megpróbált elmenekülni, és lelőtték.

— Même couleur que la camionnette qui a tenté de me renverser avec Rook, l’autre matin
– Egy ugyanilyen színű furgon próbált meg elütni Rookot és engem az egyik reggel