tomber par terre oor Hongaars
tomber par terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
földre esik
Max, tu sais que tu n'as plus besoin de manger les bonbons qui tombent par terre.
Tudod, hogy most már nem kell megenned a földre esett cukorkát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu'il allait me frapper, il a glapi comme un chien et il est tombé par terre.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux tomber par terre et briser ton autre hanche?
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a laissé la saucisse tomber par terre.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai si sommeil, je crois que ma tête va tomber par terre.
Szteroidok túlzott használata?Literature Literature
Un couteau est tombé par terre... probablement celui de Li.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ils ont dit que tu étais encore en vie, ma mâchoire est tombée par terre
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconLiterature Literature
Maintenant on tombe par terre.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voyais les bâtiments trembler et les gens tomber par terre.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegLDS LDS
Le suspect a déclaré que Dziabas est tombé par terre en poursuivant le renard?
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup de vent l'a fait tomber par terre en exposant ces pages à ma mémoire photographique.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiroshi est tombé par terre d'un coup et plein de sang s'est mis à gicler.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tombées par terre
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozopensubtitles2 opensubtitles2
Les deux hommes sont tombés par terre après ce qu’ils ont vu et entendu.
Akkor miért lógsz köztük?LDS LDS
Mec, toutes les pilules sont tombées par terre.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais tombÈe par terre si la chaise avait ÈtÈ plus loin.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniLiterature Literature
À quoi ressemblerait ce type s'il était tombé par terre?
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je fais des puzzles et des soupes à tomber par terre, d’accord, mais, je suis hétéro, vraiment
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaLiterature Literature
Tombées par terre.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas tomber par terre, car c'est carrément actuel.
BérlakásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu es le Will qui fait une tapenade à tomber par terre.
Hova mész éjjelente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les ai regardés, impuissant, tomber par terre.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreLDS LDS
Mais il est tomber par terre. Sa tête à taper sur le coin de la table.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le noir, la liasse de billets est tombée par terre sans qu’elle s’en rende compte.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakjw2019 jw2019
Couverte de boue, je suis tombée par terre et j’ai remercié Dieu d’avoir répondu à ma prière.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültLDS LDS
Il est tombé par terre?
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.