tomber l’un sur l’autre oor Hongaars
tomber l’un sur l’autre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egymásra borulnak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudain, un coup de feu a claqué et mon père et Harold sont tombés l’un sur l’autre.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezLiterature Literature
Nous venons juste de tomber l'un sur l'autre dehors.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, comment pouvons-nous tomber l'un sur l'autre comme ça?
Turnerrel kievezünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas étrange qu'on soit tombés l'un sur l'autre comme ça?
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vous êtes juste tombés l'un sur l'autre, comme ça?
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais voir un client et on est tombés l'un sur l'autre.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a avoué ses sentiments ce malheureux soir où on est tombé l'un sur l'autre à Possibilities.
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben azISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est tombé l'un sur l'autre à l'occasion d'un double meurtre.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va se tomber l'un sur l'autre sur la piste de danse.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tombé sur un autre et j'ai éclaté l'écran.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemQED QED
Mon seul espoir est de la trouver avant qu' elle ne tombe sur un autre vampire
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedopensubtitles2 opensubtitles2
On est tombés par hasard l'un sur l'autre!
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnêtement, je pensais tomber sur un autre juge aujourd'hui.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tombé sur un autre et j'ai éclaté l'écran.
Egy hétig ápoltamQED QED
La seule chose qui m’inquiète, c’est que je risque de tomber sur un autre électricien...
Az együttműködés különösen a következőket célozzaLiterature Literature
Heureusement, il était tombé sur Sigurd et pas sur un des autres, qui aurait dit la vérité.
Én lennék azLiterature Literature
Comme le monde est petit.C' est pour ça qu' on n' arrête pas de tomber l' un sur l' autre
A kedvetekért mindentopensubtitles2 opensubtitles2
Ça veut dire qu’à trente-trois ans, en fait, elle a un pied dans la tombe et l’autre sur un tapis qui glisse
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieLiterature Literature
Puis tu t'es relevé et t'es tombé en arrière sur un autre couteau.
Mindez azt feltételezi,hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tombé sur un feu éteint, l'autre jour.
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais à deux clics d'avoir les codes... quand je tombe sur un mec à l'autre bout.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu en résous un, tu tombes sur l'autre.
Óh, megölte magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tu tombes sur un autre tas de cocaïne dans la jungle et alors tu tombes sur un trafiquant à sac de haricot et maintenant de façon inexplicable on a assez d'armes pour envahir le Québec.
Nem tudja, hogy eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu' un d' autre est tombé sur la réponse, un programme intuitif créé à la base pour sonder certains aspects du psychisme humain
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétopensubtitles2 opensubtitles2
147 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.