toubib oor Hongaars
toubib
fr
Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
orvos
fr
Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
Si le toubib s'y oppose, qu'est ce que je peux faire?
Ha az orvos nem ad engedélyt, akkor tőlem mit vársz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orvos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' ai juste bu de la vodka et avalé des médocs que le toubib m' a donnés
Egy forrástólopensubtitles2 opensubtitles2
Toubib, regardez.
El kell kapnunk egy gépetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aval, sauveteurs et toubibs.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le toubib a dit que d'ici 1 semaine, 1 semaine et demi, tu pourras commencer la kiné.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le toubib dit que tu t'en tireras, mais en y allant tout doux.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que tu sais ce que tu fais, Toubib.
Hogy érted ezt?Literature Literature
Ce jeune toubib me croit incapable de prendre soin de ma femme.
Kattintsd ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le toubib m' a dit de me reposer, alors... je me repose
Kilenc riasztásopensubtitles2 opensubtitles2
Comment Ellsworthy s’y prend-il pour que le toubib meure d’un empoisonnement du sang ?
Hát, köszönjük, hogy eljöttélLiterature Literature
Tu imagines tous ces gens désespérés qui veulent être parents et qui ont foi dans ce toubib?
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le toubib qui le suivait a même écrit un livre.
Jóéjt, mindenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toubib dit que le traitement est simple.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as vu comment les autres toubibs se conduisent devant lui?
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttLiterature Literature
En réalité, docteur, mon lien direct avec le navordinateur indique... Hé, toubib!
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóLiterature Literature
Elle emmenait un toubib pour faire un certificat de décès.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vrai toubib, véritable amour, douloureuse séparation.
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le toubib s'y oppose, qu'est ce que je peux faire?
Mark, adja ezt vissza Kane- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un toubib qui soigne les troubles post traumatiques.
Régen olyan jóban voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai demandé à l’un des toubibs quel était le pourcentage des gars qui ne passaient pas les tests physio.
Csak egy álom voltLiterature Literature
Le toubib sait pas tenir une arme.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais parfois, toubib, je dois vous dire...
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est votre toubib?
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le toubib lui a sauvé la couenne
Csak...- szerintetek megváltoztam?opensubtitles2 opensubtitles2
Ca sort de chez le toubib
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?opensubtitles2 opensubtitles2
Réveillé, toubib?
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.