travail à temps partiel oor Hongaars
travail à temps partiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
részmunkaidős foglalkoztatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Travail à temps partiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Részmunkaidő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postes temporaires de travail à temps partiel
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtanioj4 oj4
Tu t'en sors avec ton travail à temps partiel?
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres d'une chambre de recours peuvent travailler à temps partiel.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un travail à temps partiel, la durée du congé annuel est réduite proportionnellement
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aoj4 oj4
Les membres de la chambre de recours peuvent travailler à temps partiel.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögökneknot-set not-set
Travail à temps partiel horizontal et vertical
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaEurLex-2 EurLex-2
Décision 19/2014 sur l’article 55 bis du statut relatif au travail à temps partiel
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les membres du personnel sont autorisés à travailler à temps partiel dans les cas suivants:
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketEurlex2019 Eurlex2019
Au cours des années 2006 à 2008, il a travaillé à temps partiel.
A küldetés páratlanul fontosEurLex-2 EurLex-2
Non, elle travaille à temps partiel.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicateur 3: ratio pour le travail à temps partiel
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Nombre de mois travaillés à temps partiel au cours de la période de référence du revenu
A zenének határozottan fontos szerepe vanEurLex-2 EurLex-2
La personne ne recherche pas un emploi ou travaille à temps partiel pour une des raisons suivantes:
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikEurLex-2 EurLex-2
8. à la réglementation du travail à temps partiel et à durée déterminée;
Jöjjön ide, és segítsenEurLex-2 EurLex-2
Accord-cadre sur le travail à temps partiel
Ade, én vagyok megintoj4 oj4
Près d'un tiers des femmes travaille à temps partiel, contre seuls 8 % des hommes.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖREurLex-2 EurLex-2
Mon travail à temps partiel est complet.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JE TRAVAILLE À TEMPS PARTIEL
Szia, nénikémjw2019 jw2019
Vous vous lancez des fleurs toute la journée, ou c'est un travail à temps partiel?
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décision 035/14 A sur l’article 55 bis relatif au travail à temps partiel
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mon travail à temps partiel à moi, c'était d'être princesse, moi.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólQED QED
Je me référerai à ce type de travail en utilisant l’expression «travail à temps partiel vertical cyclique».
Fogalmam sincs kicsodaEurLex-2 EurLex-2
C’était un responsable de la poste qui demandait : “ Est- ce qu’un travail à temps partiel vous intéresserait ?
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívüljw2019 jw2019
La différence de traitement entre le travail à temps partiel horizontal et vertical cyclique
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekEurLex-2 EurLex-2
2595 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.