usine de viande oor Hongaars
usine de viande
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
húsfeldolgozó üzem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était rouge la dernière fois, de cette usine de viande.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de rentrer du Brésil et dans une usine de viande, j'ai cherché partout en vain un signal d'avertissement.
Az anyja egy légiutaskisérő voltEuroparl8 Europarl8
Travaux de reconstruction et achat de nouveau matériel pour une usine de transformation de viande
Várj türelemmel, mert széles ez a világEurLex-2 EurLex-2
Achat de nouveau matériel pour une usine de transformation de viande
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenEurLex-2 EurLex-2
Travaux de reconstruction et achat de nouveau matériel pour une usine de transformation de viande
Te vagy a képen?EurLex-2 EurLex-2
Achat de nouveau matériel pour une usine de transformation de viande
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’au jour où, selon le Psychic Wonders Bulletin, la vache Judas de l’usine à viande de Stone River s’est arrêtée.
Maga ostoba!Literature Literature
Il possède la vieille usine d'emballage de viande.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fournissait régulièrement l'usine d'emballage de viande animale.
Ki a fene vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'usine d'emballage de viande de Bobby Venetti.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chilingirov, spécialiste expérimenté à l’usine de viande Rodopa à Shumen dans les années 60 du siècle dernier: «La méthode (le mode) traditionnelle fondamentale de production est parfaitement respectée en présence d’équipements techniques modernes et d’installations de conditionnement d’air».
Ma reggel mondtaEurLex-2 EurLex-2
On les alimente ensuite avec des déchets de bœuf provenant d’une grande usine d’emballage de la viande.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőljw2019 jw2019
Modernisation des établissements de transformation des aliments (usines de transformation de la viande et des produits laitiers) en vue de satisfaire aux normes d
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vaneurlex eurlex
286 De même, un article de presse du 25 octobre 2001 fait état de blocages d’usines de transformation de viande bovine, d’abattoirs et de centrales d’achat réalisés par des syndicats agricoles français les jours précédents.
Sziasztok, drágáim!EurLex-2 EurLex-2
Trois établissements de transformation de viande et deux usines de transformation de poisson ont cessé leur activité.
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.EurLex-2 EurLex-2
Dans une région isolée, tous les frères travaillaient dans une usine de conditionnement de viande.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkjw2019 jw2019
L'usine de traitement de viande Cysnos.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous contemplons toutes les vaches relâchées de l’usine à viande ce jour-là.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?Literature Literature
Exploitation d'une usine de traitement des viandes
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!tmClass tmClass
Un établissement de transformation de viande et une usine de transformation de poisson se sont mis en parfaite conformité avec les règles communautaires.
Mi van nálatok?EurLex-2 EurLex-2
J'ai travaillé dans une usine de conditionnement de la viande.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rural Regeneration Cumbria octroie des fonds à une coopérative d'agriculteurs afin de construire et mettre en service une usine de transformation et de réfrigération de viande rouge.
A férjem nem a férjemEurLex-2 EurLex-2
Rural Regeneration Cumbria octroie des fonds à une coopérative d'agriculteurs afin de construire et mettre en service une usine de transformation et de réfrigération de viande rouge
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?oj4 oj4
- Modernisation des établissements de transformation des aliments (usines de transformation de la viande et des produits laitiers) en vue de satisfaire aux normes d'hygiène et de santé publique de l'Union européenne et poursuite de la mise en place d'installations d'essai et de diagnostic.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.