usine métallurgique oor Hongaars
usine métallurgique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kohóüzem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son père était ouvrier dans une usine métallurgique et elle avait elle-même tendance à grossir.
A bestia, a te fiad, GrendelLiterature Literature
Entre 1716 et 1725, Nikita construisit quatre nouvelles usines métallurgiques dans l'Oural.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAWikiMatrix WikiMatrix
Nous bâtîmes en premier lieu l’usine métallurgique, à trois cents mètres de l’affleurement de houille.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatLiterature Literature
Extracteurs de fumée pour usines métallurgiques
Ki ez a kölyök?tmClass tmClass
Construction d'usines, À savoir cimenteries, charbonneries et usines métallurgiques
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!tmClass tmClass
Construction d'usines, En particulier cimenteries, installations de traitement de la houille et des minerais ainsi que les usines métallurgiques
Fel tudod ezt fogni?tmClass tmClass
Construction d'usines, Notamment concernant des cimenteries, des installations de traitement de la houille et des minerais et des usines métallurgiques
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!tmClass tmClass
Une usine métallurgique, une fabrique de brosses... une autre de recyclage de vêtements des Juifs... des ghettos pour nos familles victimes des bombardements.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Activités dans des installations de hauts fourneaux, des installations de réduction directe, des aciéries, deslaminoirs, des usines métallurgiques, des martelleries, des ateliers d'estampage et des fonderies
Nagyon szépen köszönöm a mai napotEurLex-2 EurLex-2
- Activités dans des installations de hauts fourneaux, des installations de réduction directe, des aciéries, des laminoirs, des usines métallurgiques, des martelleries, des ateliers d'estampage et des fonderies
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekEurLex-2 EurLex-2
- Travaux dans des installations de hauts fourneaux, de réduction directe, des aciéries, des laminoirs, des usines métallurgiques, des martelleries, des ateliers d'estampage, des presses à chaud et des tréfileries
Az az idő elmúlt márEurLex-2 EurLex-2
Interseroh assure, en tant que négociant, la livraison de toute quantité commandée de déchets métalliques de diverses qualités à ses clients, qui sont des aciéries, des fonderies et des usines métallurgiques.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakEurLex-2 EurLex-2
L’usine de métallurgie appartenant à LM a ensuite été rachetée par KVV « Liepājas Metalurgs ».
Pont kifejezi, amit érzekEuroParl2021 EuroParl2021
Il travaille à Pittsburgh, USA. Dans l'usine de métallurgie.
Remek munkát végeztél, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir évoqué certains problèmes avec l’usine de métallurgie de Liepājas Metalurgs, elle a signifié à EMM qu’elle résiliait le contrat unilatéralement.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástEuroParl2021 EuroParl2021
(26) Le rendement net d’une usine métallurgique est la somme d’argent que cette usine ou qu’une raffinerie paie à l’entreprise d’exploitation minière pour son produit. Il se fonde habituellement sur le prix spot ou courant du minerai duquel sont soustraites les dépenses liées à tout traitement supplémentaire.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetEurLex-2 EurLex-2
Interseroh, en sa qualité de négociant intermédiaire, achète des déchets relevant de la liste verte à un producteur ou un collecteur, puis les revend à des aciéries, des fonderies et des usines métallurgiques, la marchandise étant directement livrée au destinataire par le producteur ou le collecteur.
Bezsélj, prédikátorEurLex-2 EurLex-2
Le site de production d’EMM était adjacent à l’exploitation de l’usine de Liepājas Metalurgs et en faisait partie.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságEuroParl2021 EuroParl2021
Extension et modernisation d’une usine chimique et métallurgique à Barreiro
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, l’acquéreur s’obligeait à rédiger un projet d’investissement complet sur le développement de ces mines ainsi que sur la construction et le fonctionnement de l’usine de métallurgie d’or, dans un délai de 24 mois.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
136 En ce qui concerne les autres concentrés de minerai se trouvant dans les gisements cédés, la Commission s’est fondée sur l’estimation figurant dans le rapport d’expertise des concentrations existantes à la date du 30 juin 2004, sur la base de la méthode standard de calcul utilisée pour le paiement des métaux fournissant le rendement net d’une usine métallurgique (voir considérants 95 et 96 de la décision attaquée).
Akkor tévedettEurLex-2 EurLex-2
PT: conception et construction d’usines dans le secteur métallurgique et fourniture de services connexes de gestion de projet.
Már jártam nálaEurlex2019 Eurlex2019
En particulier, il ressort clairement de la décision de renvoi que le site de production envisagé devait faire partie de l’exploitation de l’usine de métallurgie de Liepājas Metalurgs et fournirait les gaz nécessaires au fonctionnement de cette dernière.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiEuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.