ventilateur oor Hongaars
ventilateur
fr
amusement (fun)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ventilátor
fr
appareil destiné à créer un courant d'air
Eric a offert de réparer mon ventilateur de plafond bancal.
Lötyögött a mennyezeti ventilátor, Eric pedig felajánlotta, hogy megcsinálja.
ventillátor
Le ventilateur devrait les garder ouvertes et oxygéner le sang.
A ventillátor remélhetőleg arra készteti az alveunoszokat, hogy nyitva maradjanak és biztosítja a gázcserét.
szellőző
Walt et moi sommes enfermés dans l'entrée, pas de ventilateurs ici.
Waltal be vagyunk zárva, itt nincs szellőző.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ventilátor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de protection contre l'incendie, de distribution d'eau et installations sanitaires
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikatmClass tmClass
La ventilation des résultats sera possible pour les critères figurant dans les données centrales et pour les combinaisons de ces critères.
És mit mondott?not-set not-set
a) dans le cas du FEAGA, l’indication du montant concerné, ventilé en paiements directs au sens de l’article 2, point d), du règlement (CE) n° 1782/2003 et autres dépenses;
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólEurLex-2 EurLex-2
les catégories d'intervention correspondantes, fondées sur une nomenclature adoptée par la Commission, ainsi qu'une ventilation indicative des ressources programmées;
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat velednot-set not-set
Par ailleurs, selon les informations dont dispose la Cour, l’assujetti peut choisir une méthode appropriée aux fins de procéder à une telle ventilation.
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonEurlex2019 Eurlex2019
Les entourages d’escaliers doivent être ventilés et desservis uniquement par un ventilateur et un conduit indépendants ne desservant aucun autre local relié au système de ventilation.
Rendben, mind felraktukEuroParl2021 EuroParl2021
Le ventilateur aspire de l'air humide qui est ensuite amené à l'évaporateur de la machine frigorifique aux parois duquel il est condensé.
szer utasították el a kérvényétEurLex-2 EurLex-2
Il était équipé d’un système de ventilation et de l’électricité.
Két éve, # napja és a mai reggeljw2019 jw2019
- le nombre et la valeur des marchés passés par chaque pouvoir adjudicateur au-dessus du seuil, en distinguant, dans la mesure du possible, selon les procédures, les catégories de produits conformément à la nomenclature visée à l'article 9 paragraphe 1, et la nationalité du fournisseur auquel le marché a été attribué et, dans le cas des procédures négociées, ventilés selon l'article 6, en précisant le nombre et la valeur des marchés attribués à chaque État membre et aux pays tiers;
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatEurLex-2 EurLex-2
Vc étant le volume utile d'un type donné de compartiment dans l'appareil et Fc étant un facteur valant 1,2 pour les compartiments à froid ventilé et 1 pour les autres compartiments
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkEurLex-2 EurLex-2
Ventilateurs électriques
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreeurlex eurlex
Ventilation du chapitre en 2017
Akár az vagy, akár nemEurlex2019 Eurlex2019
19) «système de chauffage à tubes radiants», un dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants équipé de plusieurs brûleurs; les produits de la combustion de l'un des brûleurs peuvent alimenter le brûleur suivant; les produits de la combustion de l'ensemble des brûleurs sont évacués par un seul ventilateur d'évacuation;
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Travaux de montage, de nettoyage, d'entretien et de réparation d'installations de chauffage, de ventilation, de conditionnement d'air, de réfrigération, d'échangeurs thermiques, ainsi que d'installations de refroidissement et de tours de refroidissement
Szexi tequilatmClass tmClass
Les locaux de séjour et les chambres à coucher doivent pouvoir être suffisamment ventilés même lorsque les portes sont fermées.
Adok nekik nevetEurLex-2 EurLex-2
La Commission procède à des ventilations indicatives des ressources annuelles par État membre, conformément aux critères énoncés à l'article 14.
Jöjjenek velemnot-set not-set
Toutefois, en ce qui concerne les revenus, une ventilation plus détaillée est nécessaire sur une base trimestrielle.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEurLex-2 EurLex-2
e) le nombre moyen de salariés au cours de l'exercice, ventilé par catégorie, ainsi que, s'ils ne sont pas mentionnés séparément dans le compte de résultat, les frais de personnel se rapportant à l'exercice et ventilés entre salaires et traitements, charges sociales et pensions;
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurLex-2 EurLex-2
Coupoles lumineuses non métalliques avec ou sans mécanisme automatique pour le claper du ventilateur
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbtmClass tmClass
Contenu de la notification: le nombre de sites de production d’œufs, ventilés par modes d’élevage visés à l’annexe II du règlement (CE) n° 589/2008, y compris la capacité maximale de l’exploitation (nombre de poules pondeuses présentes en même temps).
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutes les ventilations au niveau 2 de la NUTS
Jobban nézel kiEurlex2019 Eurlex2019
(6) Dans le cas d'un ventilateur ou d'une soufflante débrayable, indiquer d'abord la puissance nette du moteur, ventilateur ou soufflante débrayé, puis la puissance nette du moteur, ventilateur ou soufflante embrayé.
Csak óvatosanEurLex-2 EurLex-2
ii Âge moyen de sortie du marché du travail, H/F ou italiques = totaux (pas de ventilation H/F).
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálEurLex-2 EurLex-2
La question de la ventilation par nationalité des listes d’EPSO est également susceptible d’avoir une influence sur l’équilibre géographique futur si aucune mesure n’est prise.
A koordinátáinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces quantités sont ventilées selon la qualité des caséines ou caséinates produits.
Nagyon gyakoriEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.