version localisée oor Hongaars

version localisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

honosított verzió

voorbeelde

Nous mettons tout en œuvre pour rendre YouTube accessible dans plus de pays, et y proposer une version localisée.
Azon dolgozunk, hogy egyre több területen bevezessük és egyre több országba eljuttassuk a YouTube lokalizált változatát.

Nous mettons tout en œuvre pour rendre YouTube accessible dans plus de pays, et y proposer une version localisée.
Azon dolgozunk, hogy egyre több területen vezessük be és egyre több országba/régióba juttassuk el a YouTube lokalizált változatát.

Les versions localisées d'une page ne sont considérées comme des doublons que si le contenu principal de la page n'est pas traduit.
Az oldalak lokalizált változatait csak akkor tekintjük ismétlődésnek, ha az adott oldal alaptartalma nincs lefordítva.

Pour les localiser dans la nouvelle version de Google Ads, reportez-vous aux instructions ci-après.
Az alábbi utasítások segítségével megtalálhatja a Shopping-kirakathirdetéseket a Google Ads új verziójában.

10 Le mot anglais « space » est défini comme « a particular position, point, or area in space » (une position, un point ou une zone particulière dans l’espace) (Oxford Dictionary of English, 2ème éd. (révisée), Oxford University Press, 2005) alors que, par exemple, le mot « lieu » (utilisé dans la version française du règlement no 1169/2011) peut se définir comme « la situation spatiale de quelque chose, de quelqu’un permettant de le localiser » (Larousse.fr) et le mot « lugar » (utilisé dans la version espagnole de ce règlement) est défini comme « porción de espacio » (partie de l’espace) (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Edición del Tricentenario-Actualización 2018).
10 A „space” szó meghatározása „a particular position, point, or area in space” (Oxford Dictionary of English, 2. (átdolgozott) kiadás, Oxford University Press, 2005.), míg például a „lieu” szó (amely az 1169/2011 rendelet francia változatában szerepel) úgy határozható meg, mint „la situation spaciale de quelque chose, de quelqu’un permettant de la localiser” (Larousse.fr), az (ugyanazon rendelet spanyol változatában használt) „lugar” szó jelentése pedig „porción de espacio” (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Edición del Tricentenario‐Actualización 2018).