vie de l’entreprise oor Hongaars
vie de l’entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
üzleti tevékenység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Contributions des membres sur la durée de vie de l’entreprise commune
A tagok hozzájárulásai a közös vállalkozás életciklusa alattEurlex2019 Eurlex2019
Cette cellule représente le montant de cet excédent pour les activités d'assurance non-vie de l'entreprise.
A mező a biztosító nem-életbiztosítási ágára vonatkozó összeget tartalmazza.EurLex-2 EurLex-2
Cette cellule représente le montant de cet excédent pour les activités d'assurance vie de l'entreprise.
A mező a biztosító életbiztosítási ágára vonatkozó összeget tartalmazza.Eurlex2019 Eurlex2019
Selon les estimations, ces contributions représenteront environ un milliard d’euros sur la durée de vie de l’entreprise commune.
Becslések szerint ezek a hozzájárulások az IMI fennállása alatt összesen kb. egymilliárd eurót fognak kitenni.EurLex-2 EurLex-2
Il favorise la transition entre les différentes phases du cycle de vie de l'entreprise.
A hosszú távú finanszírozás támogatja a vállalkozások átalakulását életciklusuk során.EurLex-2 EurLex-2
Caroline est prête à fermer son magasin plutôt que de risquer la vie de l'entreprise toute entière.
Caroline inkább bezárná az áruházat, minthogy kockáztassa az egész társaságot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les estimations, ces contributions représenteront environ un milliard d’euros sur la durée de vie de l’entreprise commune.
Becslések szerint ezek a hozzájárulások az IMI fennállása alatt összesen kb. egymilliárd eurót tesznek majd ki.EurLex-2 EurLex-2
la participation des travailleurs à la vie de l’entreprise, conformément aux pratiques des États membres;
a munkavállalók részvételét a vállalati ügyekben, a tagállami gyakorlatoknak megfelelően;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La durée d'engagement totale ne dépasse pas sept ans et n'excède en aucun cas la durée de vie de l'entreprise commune
Az alkalmazás teljes időtartama nem haladhatja meg a hét évet, és semmiképpen nem haladhatja meg a közös vállalkozás élettartamátoj4 oj4
La durée d'engagement totale ne dépasse pas sept ans et n'excède en aucun cas la durée de vie de l'entreprise commune.
Az alkalmazás teljes időtartama nem haladhatja meg a hét évet, és semmiképpen nem haladhatja meg a közös vállalkozás élettartamát.EurLex-2 EurLex-2
Deux évaluations de contrôle sont prévues : l'une à mi-parcours et l'autre à la fin de la vie de l'entreprise commune.
A tervek szerint két értékelési eljárásra kerül sor: az elsőre a közös vállalkozás időtartamának felénél, a másodikra ennek az időtartamnak a végén.EurLex-2 EurLex-2
La durée d’engagement totale ne dépasse pas sept ans et n’excède en aucun cas la durée de vie de l’entreprise commune.
Az alkalmazás teljes időtartama nem haladhatja meg a hét évet, és semmiképpen nem haladhatja meg a közös vállalkozás élettartamát.EurLex-2 EurLex-2
La durée d’engagement totale ne dépasse pas sept ans et n’excède en aucun cas la durée de vie de l’entreprise commune
Az alkalmazás teljes időtartama nem haladhatja meg a hét évet, és semmiképpen nem haladhatja meg a közös vállalkozás élettartamátoj4 oj4
4475 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.