viral oor Hongaars
viral
fr
Relatif à un virus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vírusos
Elle pense que c'est une nouvelle grippe ou une sorte de pneumonie virale.
Szerinte valami újfajta influenza lehet, vagy valami vírusos tüdőgyulladás.
vírusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatite
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreEMEA0.3 EMEA0.3
Donc j'ai téléchargé une démo du projet en ligne, et à ma grande surprise, la vidéo est devenue virale.
Valamiféle zsaru vagy?ted2019 ted2019
La peste porcine africaine est une maladie virale touchant les populations de porcs domestiques et sauvages; elle peut avoir de graves conséquences socio-économiques.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits et préparations pharmaceutiques dérivés de et contenant des extraits de grenade et des extraits végétaux, pour le traitement de maladies virales et infectieuses, y compris pour le traitement du cancer
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokattmClass tmClass
au cours des 6 mois ayant précédé la date d'expédition, l'équidé mâle, préalablement testé positif aux anticorps dirigés contre le virus de l'artérite équine ou vacciné contre l'artérite virale équine, a été:
Éppen erről van szóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diarrhée virale bovine (type II)
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des matières d’origine humaine ou animale sont utilisées dans le procédé, le fabricant ne recourt pas à un nouveau fournisseur nécessitant une évaluation de la sécurité virale ou de la conformité à l’actuelle «Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire».
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanEurLex-2 EurLex-2
des équidés vaccinés contre l'artérite virale équine sous supervision officielle au moyen d'un vaccin approuvé par l'autorité compétente conformément à l'un des protocoles suivants:
Kissé finom volt hozzá, nem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La décision de traiter doit être prise au cas par cas, en tenant compte à la fois des signes de progression de la maladie, notamment inflammation et fibrose hépatiques, et des facteurs pronostics de réponse, génotype du VHC et charge virale
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziEMEA0.3 EMEA0.3
(5) Ne s’applique pas aux espèces de poissons sensibles à la septicémie hémorragique virale ou vectrices de cette maladie conformément à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité a décidé, par sa décision no 302/08/COL, que la Norvège devait encore être reconnue comme zone continentale agréée et zone côtière agréée pour les poissons en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale, à l’exception des zones visées à l’annexe de cette décision.
Határozat sürgősségi eljárásrólEurLex-2 EurLex-2
Le génotype du VHC et la charge virale initiale sont des facteurs de pronostic qui sont connus pour affecter les taux de réponse
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólEMEA0.3 EMEA0.3
Le virus TGE est utilisé à 100 DICT50 pour 0,025 ml; mélanger des échantillons de sérum non dilués inactivés avec un volume égal (0,025 ml) de suspension virale.
Ez a te szerencséd, nyanya!EurLex-2 EurLex-2
À l’exception des zones visées à l’annexe, la Norvège est reconnue comme zone continentale agréée et zone côtière agréée pour les poissons en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale
Csak szeretnék veled lennioj4 oj4
EXPLOITATIONS PISCICOLES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SEPTICÉMIE HÉMORRAGIQUE VIRALE (SHV) OU DE LA NÉCROSE HÉMATOPOÏETIQUE INFECTIEUSE (NHI
Minden ugyanolyaneurlex eurlex
Tous les services précités se limitant aux solutions de dépistage de maladies bactériennes ou virales par technologie de dépistage magnétique
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vantmClass tmClass
Laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des contaminations virales et bactériologiques des mollusques bivalves
Na, most keressük megEurLex-2 EurLex-2
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d'inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forum de la société civile sur le VIH/SIDA, l’hépatite virale et la tuberculose
Általános megjegyzésekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Par la décision 2002/304/CE(3), la Commission a approuvé des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d'élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard de l'une ou des deux maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), comprenant un programme pour toutes les régions continentales et côtières de Finlande.
Simának tűnt mindenEurLex-2 EurLex-2
l'animal a été vacciné le ... (4) contre l'artérite virale équine sous contrôle vétérinaire officiel avec un vaccin agréé par l'autorité compétente, conformément à l'un des programmes de vaccination initiale mentionnés ci-après, et a été revacciné à intervalles réguliers: (3)
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l’aviculture
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokoj4 oj4
—Chaque idée virale aurait donc une contrepartie biologique?
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagLiterature Literature
Quand j’ai demandé des renseignements, l’alarme de contamination virale a coupé mon téléphone.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálLiterature Literature
Le 27 septembre 2007, le Canada a informé la Commission qu’un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène dû au sous-type viral H7N3 avait été découvert dans une exploitation avicole de la province de la Saskatchewan.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.