vues intéressées oor Hongaars
vues intéressées
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
önző szempontok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que l'ouïe et la vue de l'intéressé sont satisfaisantes compte tenu de ses tâches sur le navire, et
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je ne l'ai jamais vue aussi intéressée par quelqu'un, et je voudrais tant qu'elle soit heureuse.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástLiterature Literature
Le point de vue de l’intéressé entre en ligne de compte, mais ne joue pas un rôle décisif.
KapszaicinEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, les points de vue des parties intéressées s’inscrivent dans une perspective individuelle plutôt que collective.
Egy zivatar közelegEurLex-2 EurLex-2
RÉSUMÉ DES POINTS DE VUE DES TIERS INTÉRESSÉS
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatEurLex-2 EurLex-2
De plus, le rapport présente mieux les points de vue des parties intéressées.
Hol van az a város?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, les points de vue des parties intéressées étaient extrêmement divergents quant aux mesures à mettre en œuvre:
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járEurLex-2 EurLex-2
De plus, le rapport présente mieux les points de vue des parties intéressées 22 .
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.13.1 De façon générale, la stratégie évoque la nécessité de prendre en compte le point de vue des parties intéressées.
Nos, az első még mindig kómában vanEurLex-2 EurLex-2
La Commission s’est efforcée de tenir compte des points de vue des parties intéressées avant de présenter ses propositions de rationalisation.
Nem néz ki túl jólEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, les autorités réglementaires nationales prennent en considération le point de vue des parties intéressées, notamment de celles visées à l
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejárteurlex eurlex
Il pourrait également être utile d'observer le point de vue des parties intéressées, sous la forme d'une consultation, en ce qui concerne:
Gábor meghaltEurLex-2 EurLex-2
Il doit également prendre en considération ses options technologiques, ses exigences financières, opérationnelles et commerciales, et les points de vue des parties intéressées.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?EurLex-2 EurLex-2
Il doit également prendre en considération ses options technologiques, ses exigences financières, opérationnelles et commerciales, et les points de vue des parties intéressées
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttoj4 oj4
Il doit également prendre en considération ses options technologiques, ses exigences financières, opérationnelles et commerciales, et les points de vue des parties intéressées.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, les autorités réglementaires nationales prennent en considération le point de vue des parties intéressées, notamment de celles visées à l’article 33.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, les autorités réglementaires nationales prennent en considération le point de vue des parties intéressées, notamment de celles visées à l'article 33.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
5693 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.