Vukovar oor Hongaars
Vukovar
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Vukovár
Fonds pour la reconstruction et le développement de Vukovar
Vukovár helyreállítási és fejlesztési alapja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première exposition apicole s’est tenue à Osijek en 1889 et, en 1903, la Société apicole de Vukovar a jeté les bases, dans Gospodarski list (journal économique), de l’organisation d’un marché du miel.
Helló Dr.Sloan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zagreb – Vinkovci/Vukovar – Tovarnik – Belgrade – Sofia – Svilengrad (frontière bulgaro-turque)
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Permettez-moi de vous donner quelques exemples: l'achèvement réussi du processus de libéralisation des visas, la coopération régionale dans les domaines du transport et de l'énergie, la volonté politique de contribuer au processus de réconciliation dans la région et une nouvelle direction politique qui est clairement apparue lors de la visite du président Tadić à Srebrenica et à Vukovar.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!Europarl8 Europarl8
C’était toujours de Vukovar, toujours de cet automne, du siège.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátLiterature Literature
a demande de décision préjudicielle introduite par l’Općinski sud u Vukovaru (tribunal municipal de Vukovar, Croatie), par décision du 5 avril 2017, est manifestement irrecevable.
Nem megyünk a város szívébe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur la base des informations fournies par l’autorité compétente croate, il convient d’inclure le territoire des comitats de Karlovac, Sisak-Moslavina, Brod-Posavina et Vukovar-Srijem dans la partie I de l’annexe de la décision 2008/855/CE.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessEurLex-2 EurLex-2
(5) En ce qui concerne l'incidence et les conséquences de la catastrophe, les autorités croates ont indiqué que les inondations avaient touché cinq comtés du bassin hydrographique de la rivière Sava, situé dans l'est du pays: Osijek-Baranja, Vukovar-Srijem, Brod-Posavina, Požega-Slavonija et Sisak-Moslavina.
De ő hallgat magáraEurLex-2 EurLex-2
Fonds pour la reconstruction et le développement de Vukovar
Záró rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
Lieu et date de naissance: Vukovar, Croatie, le # février
Mindent amit csak akarszoj4 oj4
La visite officielle du président serbe, M. Tadic, à Vukovar a montré que les Croates et les Serbes étaient capables de construire des relations fondées sur le respect mutuel, l'estime et la compréhension.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?Europarl8 Europarl8
se félicite que la Croatie continue de coopérer sans réserve avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY); se déclare, toutefois, préoccupé par l'impact négatif qu'ont eu, sur l'opinion publique croate, les arrêts rendus par le TPIY dans les affaires liées aux crimes de guerre de Vukovar
Nincs rá szükségoj4 oj4
Lieu et date de naissance: Vukovar, Croatie, le # février
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitoj4 oj4
Lieu et date de naissance: Vukovar, Croatie, le # octobre
Ez a kedvenc főkönyvem!oj4 oj4
J'étais à Vukovar lorsque ce modèle florissant d'Europe à petite échelle a été détruit, que des centaines de milliers de personnes ont perdu leurs maisons et des milliers d'entre elles la vie.
Csak ők vesznek fegyvereketEuroparl8 Europarl8
C’était deux ans après que les Serbes s’étaient retirés de ce qui avait naguère été Vukovar, à la fin de la guerre.
Rengeteg bank van ezen a környékenLiterature Literature
Fonds pour la reconstruction et le développement de Vukovar
És Edmund... ne kóborolj el többet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Fonds pour la reconstruction et le développement de Vukovar
Jobbá kell, hogy tegyenEurLex-2 EurLex-2
Je pourrais mentionner une visite que j'ai faite il y a quelques semaines à Vukovar - qui était, vous le savez, la ville où la guerre a été particulièrement brutale, où des centaines de personnes hospitalisées ont été traînées dans la rue pour y être tuées.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaEuroparl8 Europarl8
Après la capitulation de Vukovar, les Serbes ont essayé de le retrouver.
Lansky és SiegelLiterature Literature
se félicite que la Croatie continue de coopérer sans réserve avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY); se déclare, toutefois, préoccupé par l'impact négatif qu'ont eu, sur l'opinion publique croate, les arrêts rendus par le TPIY dans les affaires liées aux crimes de guerre de Vukovar; prie instamment le gouvernement croate, avec le soutien de l'ensemble des partis politiques, des médias et de la société civile d'engager une action conjointe avec le bureau du TPIY en Croatie, dans le but de préserver le soutien de la population au rôle du TPIY en ce qui concerne les crimes commis durant le conflit en Yougoslavie; observe que ce soutien serait considérablement renforcé si l'ensemble des pays concernés coopéraient sans réserve avec le TPIY;
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?not-set not-set
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.